Aufbau Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783351039974, Gebunden, 587 Seiten, 39.00 EUR
Aus dem Belarussischen von Thomas Weiler. Nach fünfzig Jahren erstmals auf Deutsch: die Überlebenden berichten die Wehrmachtsverbrechen in Belarus. Hier kommen Augenzeugen zu Wort, die die Massaker in…
4 Notizen
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2024
ISBN 9783863913151, Gebunden, 744 Seiten, 36.00 EUR
Aus dem Belarussischen und Russischen von Thomas Weiler. Verschrobene Gestalten bevölkern diesen "totalen Roman": einsame Sucher, fiebrige Träumer, verkrachte Existenzen, geborene Eskapisten. Da ist Maŭčun,…
4 Notizen
Droschl Verlag, Graz 2024
ISBN 9783990591512, Gebunden, 192 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Belarussischen von Tina Wünschmann und Matthias Göritz. Am Anfang herrscht bohrende Stille, doch das Brodeln hat bereits begonnen. Majas Forschungen über den Ausbruch eines Vulkans geraten ins…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518128046, Kartoniert, 242 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Russischen von Henriette Reisner und Volker Weichsel. Mit einem Nachwort von Valzhyna Mort. In einer auf Zellengröße geschrumpften Welt gewinnt jedes Detail an Bedeutung: die Kakerlake, die ihren…
4 Notizen
Droschl Verlag, Graz 2022
ISBN 9783990591178, Gebunden, 248 Seiten, 23.00 EUR
"Kein Tag ohne" ist eine lyrische Chronik der vergangenen zwei Jahre - persönlich, intim und zugleich Ilma Rakusas politischstes Buch. Von Oktober 2020 bis Februar 2022 vergeht für sie kaum ein Tag ohne…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518127667, Taschenbuch, 142 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Englischen und dem Weißrussischen übersetzt von Katharina Narbutovič und Uljana Wolf. Eine pointierte, harte, rhythmische Diktion zeichnet Valzhyna Morts Poesie aus. Ihr Ton hat etwas Unerbittliches.…
4 Notizen
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2021
ISBN 9783863912802, Kartoniert, 400 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Russischen von Thomas Weiler. Dies ist die Beichte von Michail German. Den Namen Viktor Martinowitsch benutzt er nur als beliebiges Pseudonym. Vor Jahren beendete er, aufstrebender Dozent an einer…
4 Notizen
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2025
ISBN 9783863914554, Kartoniert, 368 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Belarusischen von Thomas Weller. Minsk, Sommer 2020: Während auf den Straßen Massenproteste gegen Lukaschenkos Regime toben, beginnt Matwej im Theater die Proben zu einem Stück über den Inquisitionsprozess…
3 Notizen
Hanser Berlin, Berlin 2025
ISBN 9783446281417, Gebunden, 272 Seiten, 23.00 EUR
Revolution hat ein weibliches Gesicht: Shila Behjats lebendige Reportage zeigt, was die Welt vom Mut der Frauen lernen kann - ein Aufruf zum Feminismus der Stärke! Vom Iran bis Belarus, von Fridays for…
3 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2024
ISBN 9783257071597, Gebunden, 272 Seiten, 25.00 EUR
Die gottverlassene Provinzstadt Ostrog wird von einer Suizidserie von Jugendlichen im Waisenhaus erschüttert. Kommissar Alexander Koslow aus Moskau soll die Ermittlungen in die Hand nehmen, doch die örtliche…
3 Notizen
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073364, Gebunden, 144 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Belarussischen von Tina Wünschmann. Eva Viežnaviec würdigt die Frauen einer ganzen Generation - eingebettet in die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Ryna ist auf dem Weg von Darmstadt in ihr belarussisches…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518127728, Kartoniert, 265 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Belarussischen von Volker Weichsel und Thomas Weiler. Belarus, August 2020. Die Präsidentschaftswahl ist in vollem Gange. Artur Klinau, Schriftsteller und Künstler, erhält einen Anruf: Seine Tochter…
3 Notizen
Robert Seethaler: Die Straße
Lukas Rietzschel: Sanditz
Das große Buch vom Gemüse
Ben Lerner: Transkription