Verlag Das kulturelle Gedächtnis, Berlin 2021
ISBN 9783946990543, Gebunden, 240 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Pfister. John Clares Eltern sind des Schreibens und Lesen kaum mächtig. Als Junge ist er Feldarbeiter - und wird zum Prototyp des "peasant poet", des ungebildeten Landmanns,…
🗊
3 Notizen
Wallstein Verlag, Göttingen 2019
ISBN 9783835334984, Gebunden, 217 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Norwegischen übertragen von Heinrich Detering. Henrik Wergeland war ein Pionier der modernen Poesie. Seine in jeder Hinsicht "freien Verse" lösten zu Lebzeiten politische und…
Manesse Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783717524526, Gebunden, 144 Seiten, 16.00 EUR
Mit fünf Kalligrafien des Autors. Aus dem Japanischen von Eduard Klopfenstein. Tanka, diese älteste Gedichtform Japans, bannt den Augenblick zu einem lyrischen Schnappschuss des Lebens. Ursprung des Haiku,…
Verlag Im Waldgut, Frauenfeld 2018
ISBN 9783037401293, Kartoniert, 212 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Japanischen von Ruth Linhart. "Einsamer als der Wintersturm", diese Zeile aus dem ersten Gedicht der Sammlung "Trauriges Spielzeug" ist gleichsam das Motto der 194 Tanka. Takuboku füllt die traditionellen…
Verlag Das kulturelle Gedächtnis, Berlin 2018
ISBN 9783946990253, Gebunden, 280 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Englischen von Mirko Bonné. Mit einem Nachwort von Jan Wagner. "Ein Ding von Schönheit ist ein Glück für immer: / Es nimmt noch zu an Liebreiz; es wird nimmer / Ins Nichts vergehn". Nach dem so…
DHV - Der Hörverlag, München 2018
ISBN 9783844521412, CD, 99.00 EUR
Dreizehn CDs mit einer Laufzeit von 14 Stunden und 44 Minuten. Zweisprachig. Wie klang Walt Whitman, als er vor über 120 Jahren sein Gedicht "America" in das Aufnahmegerät von Thomas Edison sprach? Wie…
🗊
5 Notizen
Reclam Verlag, Ditzingen 2018
ISBN 9783150111581, Gebunden, 422 Seiten, 48.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Bernd-Jürgen Fischer. Wer Einblick in Prousts Leben gewinnen will, einen sehr intimen zuweilen, muss seine Gedichte lesen. Meist sind es Gelegenheitsgedichte…
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835332638, Gebunden, 276 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben von Brigitte Endler. Ein sehr persönlicher Reisebericht über Georgien, der über Menschen, Geschichte und Poesie dieses Landes Auskunft gibt. Und dazu: eine Zusammenstellung von georgischen…
Dietz Verlag, Bonn 2018
ISBN 9783801205201, Gebunden, 372 Seiten, 36.00 EUR
Mit 181 farbigen Abbildungen. Karl Marx hat auch literarische Schöpfungen hinterlassen, die er einst als 18-Jähriger, in der Hochzeit der Spätromantik, seinem Vater widmete. Neben Liebeslyrik und anderen…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017
ISBN 9783498006778, Gebunden, 528 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Französischen neu übersetzt von Simon Werle. Zweisprachige Ausgabe. Kaum ein anderes Werk hat die europäische Lyrik so nachhaltig geprägt wie "Les Fleurs du Mal" (1857) des Décadent und Dandy…
🗊
5 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2015
ISBN 9783446247307, Gebunden, 1408 Seiten, 52 EUR
Aus dem Amerikanischen übersetzt und mit einem Nachwort von Gunhild Kübler. Die erste deutsche Gesamtausgabe von Emily Dickinsons rund 1800 Gedichten zeigt die ganze Vielfalt ihrer Themen, ihren Einfallsreichtum…
🗊
4 Notizen
Dörlemann Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783908777656, Gebunden, 352 Seiten, 33.00 EUR
Aus dem Russischen von Felix Philipp Ingold. Für diese ungewöhnliche Auswahl, die von der Gegenwart in die Zeiten Puschkins zurückreicht, wurden die meisten Kriterien, die eine anthologische Sammlung…
Insel Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783458174998, Gebunden, 470 Seiten, 39.90 EUR
Karl Dedecius, für seine Vermittlung zwischen Polen und Deutschen mit vielen Preisen und Ehrungen bedacht, legt mit Meine polnische Bibliothek die Summe seiner lebenslangen Beschäftigung mit der Kultur…
Straelener Manuskripte Verlag, Straelen 2011
ISBN 9783891070543, Gebunden, 208 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen übersetzt und herausgegeben von Wolfgang Schlüter. William Wordsworth (1770-1850) gehört zu den bedeutenden Lyrikern der Weltliteratur. Seine populäre Gedichtsammlung "Lyrical Ballads",…
Matthes und Seitz, Berlin 2010
ISBN 9783882216530, Gebunden, 144 Seiten, 18.80 EUR
Aus dem Französischen von Ulrich Kunzmann. Mit einem biografischen Essay von Clemens Fürst von Metternich. Ausgewählt und mit einem Vorwort von Honore de Balzac. "Der Autor des vorliegenden Textes muss…