Parasitenpresse, Köln 2023
ISBN 9783988050229, Kartoniert, 58 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Slowenischen übersetzt von Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz und Thomas Podhostnik. Mit 'nicht fisch' präsentieren wir erstmals eine Auswahl von Gedichten der vielfach ausgezeichneten…
Carl Hanser Verlag, München 2023
ISBN 9783446276314, Gebunden, 312 Seiten, 36.00 EUR
Eine umfassende Anthologie der slowenischen Lyrik von der Jahrhundertwende bis in unsere Tage: Slowenien ist ein kleines Land mit einer großen Poesie. Bei unserem Nachbarn auf der Wolke war Dichten seit…
Hanser Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783446277304, Gebunden, 112 Seiten, 22.00 EUR
Zweiundzwanzig Jahre nach der "Probebohrung im Himmel" lässt sich Jan Wagner von der schnöden Scholle inspirieren: "Steine & Erden". Aus dem lehmigsten, kalkigsten Boden der Tatsachen fördert sein Blick…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431375, Gebunden, 191 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Russischen von Christiane Körner. Im November 2021 erscheint in Moskau ein schmales Buch mit dem Titel "Mädchen und Institutionen". Darin erzählt die Dichterin und Aktivistin Darja Serenko lakonische…
Insel Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783458195214, Gebunden, 88 Seiten, 14.00 EUR
"Leichte Gedichte" in einer Zeit schwerer globaler Krisen - kann das gutgehen? Und was wollen sie uns sagen? Doch kurzweilig wird es allemal, wenn ein Dichter und ein Bildkünstler vom Range Enzensbergers…
Ullstein Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783988160065, Gebunden, 160 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Amanda Mukasonga. Zweisprachige Ausgabe. Die britische Sängerin, Songwriterin und Dichterin Arlo Parks ist gerade mal Anfang 20 und gilt längst als Pop-Sensation, als Stimme einer…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225462, Gebunden, 243 Seiten, 24.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Ausgewählt und aus dem Slowenischen übersetzt von Matthias Göritz, Liza Lunde und Monika Rinck. Tomaž Šalamun ist eine Legende. Ein Dichter, der nicht nur die slowenische Lyrik…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518473382, Gebunden, 448 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Polnischen von Karl Dedecius und Renate Schmidgall. Wisława Szymborska ist nicht nur eine der berühmtesten europäischen Dichterinnen, sondern auch eine der meistgelesenen. Das verdankt sich nicht…
Wallstein Verlag, Göttingen 2023
ISBN 9783835354326, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
Eine Annäherung an eine der spannendsten Literaturlandschaften der Moderne.In Europa sind aus der japanischen Dichtung vor allem die traditionellen Formen des Haiku und Tanka bekannt, doch gehören sie…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225479, Gebunden, 119 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja. Der Ausbruch der Covid-Pandemie setzte im März 2020 einem Aufenthalt Maria Stepanovas im britischen Cambridge ein Ende. Zurück in Russland, verbrachte sie die folgenden…
🗊
3 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2023
ISBN 9783406798542, Gebunden, 117 Seiten, 22.00 EUR
Mit griffel, kralle, fast zersprengt zwischen federnflügeln in grüner luft. traum von versenken,durchsichtigseintraum von sich kümmern in grüner luftAnfangen, wieder. Ein Kind wird geboren. Richtet die…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518430781, Gebunden, 80 Seiten, 20.00 EUR
Alles beginnt mit der Geburt, aber "niemand kommt auf die welt / und weiß wie es geht". Nur der Arzt sagt gleich, sie sei zu Großem imstande, und meint damit den Hunger. Und so ist ihr eigener Körper…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2022
ISBN 9783895614682, Gebunden, 104 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. In Motels, im Einkaufszentrum und auf Skype, in Danzig, Zürich oder Manhattan ist Tadeusz Dąbrowski lesend und schreibend unterwegs. Seine Gedichte handeln von…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2022
ISBN 9783895612985, Gebunden, 288 Seiten, 26.00 EUR
Im Weißholzdialekt schreiben oder im Klausenburger Kraut- jargon, wie klänge das? Legenden erzählen in keiner und allen Sprachen zugleich? Das lyrische Ich, ein Räuber auf dem Kieselstrand, ist westwärts…
Wallstein Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783835352919, Gebunden, 666 Seiten, 50.00 EUR
Ein Prosagedicht von unvergleichlicher Kraft: die lange erwartete, definitiv letzte und nun abgeschlossene Ausgabe der Sauwaldprosa. Seit einem halben Jahrhundert schreibt Uwe Dick an der Sauwaldprosa.…