![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/YryjdGM5gfuOHNB1xKSZF-zNhmA=/200x0/9783312003808.jpg)
Nagel und Kimche Verlag, München 2006
ISBN 9783312003808, Gebunden, 270 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe. Amin Jaafie ist Chirurg in einem Krankenhaus in Tel Aviv. Er erhält die schreckliche Nachricht, dass seine Frau bei einem Attentat ums Leben kam. Nicht genug…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/d_Ri0nDGei2vOIo0hMzuMT2_vZs=/200x0/9783492071017.jpg)
Piper Verlag, München 2022
ISBN 9783492071017, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Alexandra Baisch. Die französische Schriftstellerin Samira Sedira beschwört die Schönheit eines kleinen Bergdorfs herauf - und die schockierenden Taten seiner Bewohner. Die Tage…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/wobVhH-W2y9VhoBPb4jYxpBHwkA=/200x0/9783827013736.jpg)
Berlin Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783827013736, Gebunden, 560 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Französischen von Hainer Kober. Naïma hat es lange nichts bedeutet, dass ihre Familie aus Algerien stammt. Wie soll ihre Verbindung zu einer Familiengeschichte, die sie nicht kennt, denn auch…
🗊
4 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/0AuUw9X9ro-bU5jIkH2yEXheTVM=/200x0/9783570104460.jpg)
C. Bertelsmann Verlag, München 2021
ISBN 9783570104460, Gebunden, 480 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Algerien, Winter 1942: Die Welt steht in Flammen. Die Fronten der deutschen Wehrmacht bröckeln. Drei Nationen streiten um jeden Quadratmeter des nordafrikanischen…
🗊
6 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/pYNDauHwodd3BVy2T7KF8us0JIg=/200x0/9783550087905.jpg)
Ullstein Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783550087905, Gebunden, 414 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe. Nach einem halben Jahrhundert trifft Jonas noch einmal die Freunde aus Jugendtagen. Er blickt zurück auf sein Leben und die bewegte Geschichte seiner Heimat…
🗊
4 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/k4mgR8mP99KVHeWaT70RftfhSiU=/200x0/9783351029685.jpg)
Aufbau Verlag, Berlin 2003
ISBN 9783351029685, Gebunden, 160 Seiten, 17.50 EUR
Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe. Mohsen Ramat ist zehn, als gepanzerte Raubvögel den afghanischen Himmel überziehen und dem unbeschwerten Lachen seiner Kindheit ein jähes Ende bereiten. Den…
🗊
4 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/9ex4wZ4kMl7SiZpAdfSUdkOTRF4=/200x0/9783446256415.jpg)
Carl Hanser Verlag, München 2017
ISBN 9783446256415, Gebunden, 160 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Claudia Hamm. Fernand Iveton ist dreißig, als er im November 1956 für die algerische Unabhängigkeitsbewegung in einem verlassenen Gebäude eine Bombe legt. Der Algerienfranzose…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/tan_mqUMioT9gX-ZggrVAoSNDl4=/200x0/9783960543244.jpg)
Edition Nautilus, Hamburg 2023
ISBN 9783960543244, Gebunden, 160 Seiten, 22.00 EUR
Afrik - so rufen sie ihn, der zurückgezogen in einer Hütte oberhalb von Pfaffenweiler lebt. Das badische Weindorf hatte in Zeiten von Missernten und Hungerkrisen gehofft, seine Armen ein für allemal los…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/KJMnX1t87K9Td3WWbxP-2wg3tjs=/200x0/9783875362701.jpg)
Merlin Verlag, Gifkendorf 2009
ISBN 9783875362701, Gebunden, 279 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Französischen von Ulrich Zieger. Dies ist die Geschichte des Deutschen Hans Schiller und seiner beiden Söhne Rachel und Malrich. Die Brüder wuchsen fernab der Eltern in der Pariser Banlieu auf.…
🗊
4 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/vKQz0HceOiXt5lp7LFqdwkuqeyE=/200x0/9783462047981.jpg)
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2016
ISBN 9783462047981, Gebunden, 208 Seiten, 17.99 EUR
Aus dem Französischen von Claus Josten. Nacht für Nacht sitzt ein alter Mann in einer Bar in Oran und erzählt. Seine Geschichte und die seines Bruders Moussa, jenes Arabers, der 1942 von einem gewissen…
🗊
6 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/_Uv8Jm0XwnYhXSQqb7ZJVWLI33A=/200x0/9783351029388.jpg)
Aufbau Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783351029388, Gebunden, 331 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen übersetzt von Regina Keil-Sagawe. "Ich habe meinen ersten Mann am Mittwoch, dem 12. Januar 1994, morgens um 7 Uhr 35 getötet. Er war Anwalt..." Nafa Walid, Sohn eines kleinen Eisenbahners…
🗊
4 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/q22huzHYkRuSKhNahjoq2j243p8=/200x0/9783293003385.jpg)
Unionsverlag, Zürich 2004
ISBN 9783293003385, Gebunden, 248 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen von Beate Thill. Nach zwanzig Jahren in Frankreich kehrt Berkane nach Algerien zurück. In einem Haus am Meer, später reisend, fotografierend, will er wieder Fuß fassen. Die Straßen…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/-OdofD8JoXyZ-pBAZhBh7Mg4h4k=/200x0/9783039250004.jpg)
Lenos Verlag, Basel 2020
ISBN 9783039250004, Gebunden, 249 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Regina Keil-Sagawe. Eine Brache in der Cité du 11-Décembre, in der Banlieue von Algier. Die Kinder und Jugendlichen des Viertels haben sie sich erobert.…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/S7NtJASl8blWJ7vjyDvqCg8gGu8=/200x0/9783100145000.jpg)
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783100145000, Kartoniert, 444 Seiten, 21.95 EUR
Aus dem Französischen von Marlene Frucht. Fatima liebt ihren Vater abgöttisch. Er befolgt streng die arabischen Bräuche und hat Sorge, dass die Röcke seiner Tochter zu kurz geraten. Die Mutter ist eine…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/YQDZDW_YHtQ6N3Io6Za8W5uHBU0=/200x0/9783293002791.jpg)
Unionsverlag, Zürich 2001
ISBN 9783293002791, Gebunden, 156 Seiten, 14.32 EUR
Aus dem Französischen von Rudolf Kimmig. "Es war ein heißer, ja erstickender Sommer. Ich liebte meine Einsamkeit - und meinen Körper, der in das ruhige Meer eintauchte. Mit feuchten Haaren und Salz auf…
🗊
4 Notizen