Aus dem Englischen von Michael Lehmann. lllusion, Macht, Geheimnis: 'Magus' lässt Realitäten verschwimmen, ein literarisches Vexierspiel aus Rätseln und philosophischen Fragen.Der junge Engländer, Nicholas…

Aus dem Italienischen von Renate Lunzer. Ein paar Tage, vielleicht die letzten, möchte der alte Vater mit seinem Sohn auf der Insel seiner Kindheit verbringen. Sofort steigt der Sohn hinab aus den Bergen,…

Aus dem Französischen von Renate Haen und Patricia Klobusiczky und mit einem Nachwort von Dana Grigorcea. Macht Liebe selig? Lässt sie uns über uns hinauswachsen? Schenkt sie uns ewige Jugend? - Diese…

Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Besten Willens, beim Bau der Republik mitzuarbeiten, brechen Platonows Helden in die Weiten der neuen sowjetischen Erde auf, um nach dem Rechten zu sehen und die…

Aus dem Amerikanischen von Gregor Hens. Limitierte, nummerierte Originalausgabe im Schuber. Der Jahrhundertroman über die Galleria Umberto in Neapel, wo das Leben dem Krieg trotzt."In Neapel gibt es eine…

Aus dem Englischen übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Rolf Schönau. "Paradies verloren" ist die Geschichte vom biblischen Sündenfall. Ab dem ersten Vers strebt dieses spiegelbildlich zweigeteilte…

Aus dem amerikanischen Englisch von Bernhard Robben und mit einem Nachwort von Claudius Seidl. Erzählerisches Meisterwerk und die Great American Novel des 20. Jahrhunderts in Neuübersetzung als Jubiläumsausgabe…

Aus dem Finnischen von Stefan Moster. An einem strahlenden Mittsommermorgen gegen Ende des 19. Jahrhunderts macht sich ein riesiges Ruderboot auf den Weg durch die Schären der finnischen Gemeinde Kustavi,…

Aus dem Amerikanischen von Antje Ravik Strubel. Ein Roman über die Suche nach dem richtigen Leben im falschen. Maria Wyeth ist eine Modellegende und ein Filmstar. Doch im Los Angeles der Sechzigerjahre…

Aus dem Amerikanischen von Hans M. Herzog. Ein Epos über den Gründungsmythos Amerikas. Philipp Meyer erzählt die Geschichte der Eroberung des amerikanischen Westens als große Familiensaga über drei Generationen.…

Aus dem Slowenischen neu übersetzt und mit einem Nachwort von Erwin Köstler. "Sie redeten skandalöses Zeug über meine Moral.""Das Haus der Barmherzigkeit" gilt als ein Höhepunkt der slowenischen literarischen…

Aus dem Amerikanischen und mit einem kritischen Nachwort zur Neuübersetzung von Lilian Peter.  "Bigamie heißt, dass man einen Mann zu viel hat. Monogamie heißt dasselbe." Anonym (eine Frau) von Lilian…