Mare Verlag, Hamburg 2016
ISBN 9783866482319, Gebunden, 160 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Spanischen von Rainer und Peter Schultze-Kraft. Als nichtsnutzige Versager betrachtet der jähzornige, misanthropische Hotelbesitzer seine fast erwachsenen Zwillingssöhne Mario und Javier. Und…
Czernin Verlag, 2014
ISBN 9783707605044, Gebunden, 208 Seiten, 19.90 EUR
Lateinamerika ist nach wie vor ein weißer Fleck auf der Landkarte, wenn es um neue Autorinnen und Autoren jenseits von Gabriel García Márquez und Mario Vargas Llosa geht. Die ungeheuren Veränderungen,…
Gollenstein Verlag, Saarbrücken 2014
ISBN 9783956330094, Gebunden, 392 Seiten, 19.90 EUR
Mit zahlreichen Farbfotos. Michael Stührenberg, selbst in einem kleinen Dorf am Rande des Teutoburger Waldes aufgewachsen, bereist seit mehr als 30 Jahren als Reporter die Dörfer dieser Erde. In sehr…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2012
ISBN 9783462044768, Gebunden, 160 Seiten, 16.99 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Silke Kleemann und Dagmar Ploetz. Er hatte sich geschworen, nie eine Rede zu halten, aber dann steht er doch sein Leben lang auf den Podien der Welt. Gabriel García Márquez,…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2012
ISBN 9783100880055, Gebunden, 288 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Antonio Ungars Roman ist so verschlungen wie die südamerikanische Politik: Als Lorenzo kurzerhand in die Rolle des ermordeten Oppositionsführers und Präsidentschaftskandidaten…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783518462508, Kartoniert, 545 Seiten, 14.95 EUR
Aus dem Spanischen von Marianne Gareis. "Ich wuchs in einer marxistischen Kommune in Bogota auf. Doch die Träume von der Revolution platzten, nicht zuletzt wegen amouröser Verstrickungen. Das Leben draußen…
Rotpunktverlag, Zürich 2008
ISBN 9783858693631, Gebunden, 318 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Jan Weiz. Dies ist die Geschichte über die Entstehung eines Stadtteils am Rand einer nordkolumbianischen Großstadt. Die ersten Siedler nennen ihr neues Zuhause selbstironisch "Chibolo",…
Edition Delta, Stuttgart 2008
ISBN 9783927648050, Kartoniert, 151 Seiten, 17.50 EUR
Aus dem Spanischen von Juana Burghardt. "Vielleicht sind die Gedichte nur / Botschaften, die ein Schiffbrüchiger gesendet hat, / Flaschen mit dürftig aufgeschriebenen Rufen, / Die womöglich vom Meer der…
Blanvalet Verlag, München 2009
ISBN 9783764503376, Gebunden, 288 Seiten, 16.95 EUR
Aus dem Französischen von Stephan Gebauer. Sechs Jahre Martyrium: Im Februar 2002 werden die kolumbianischen Politikerinnen Clara Rojas und Ingrid Betancourt von der Terrororganisation FARC in den Dschungel…
Berlin Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783827007650, Gebunden, 176 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. Ismael und seine Frau Otilia leben seit vier Jahrzehnten in dem kleinen Dorf San Jose. An den Nachmittagen beobachtet der emeritierte Professor heimlich die schöne…
Edition 8, Zürich 2008
ISBN 9783859901278, Gebunden, 172 Seiten, 17.80 EUR
Aus dem kolumbianischen Spanisch von Peter und Ofelia Schultze-Kraft. Der Protagonist dieses Romans hat keinen Namen. Er wird "der, der sich zwischen den Pflanzen verliert" genannt. Wir kennen ihn bereits…
Langen Müller Verlag, München 2008
ISBN 9783784431475, Gebunden, 79 Seiten, 14.95 EUR
Der Brief von Ingrid Betancourt, die seit über sechs Jahren von der kolumbianischen Guerilla gefangen gehalten wird, ist weit mehr als ein Lebenszeichen. Nun wird niemand mehr sagen können, man habe nichts…
Nelio Biedermann: Lázár
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
Robert Seethaler: Die Straße
Petra Morsbach: Orion