Aus dem Englischen von Hainer Kober, herausgegeben von Kate Edgar. Oliver Sacks ist ein "Man of Letters". Ein Literat, ein Erzähler, ein Autor. Aber er ist es auch ganz wörtlich: ein Mann, der viele Briefe…

Aus dem Amerikanischen von Judith Schwaab. In einem Internat für Gehörlose kreuzen sich schicksalhaft die Wege einer Lehrerin und dreier Jugendlicher.Charlie, die rebellische Neue an der River Valley…

Aus dem Niederländischen von Ulrich Faure. Diese fiktive Autobiografie J.D. Salingers kombiniert Fakten und Fiktion, um ein faszinierendes Rätsel, einen Roman und ein Porträt einer Ära zu schaffen. J.D.…

Aus dem Englischen von Britt Somann-Jung: Schon als Mädchen rebelliert Peggy Guggenheim gegen die Etikette der New Yorker Upperclass. Nach dem Tod ihres geliebten Vaters ist sie kaum erwachsen, als sie…

Aus dem Englischen von Eva Bonné. Im Jahr 2019 verarbeitet Anna, eine Psychoanalytikerin, eine kürzlich erlittene Fehlgeburt. Ihr Mann David nimmt einen Job in London an, und so verbringt sie die Tage…

Aus dem Englischen von Sylke Hachmeister und Peter Klöss. Als der Tag der Ernte anlässlich der Fünfzigsten Hungerspiele anbricht, erfasst Angst die Distrikte von Panem. In diesem Jahr werden zu Ehren…

Aus dem Amerikanischen von Anna Julia Strüh. Seit einer schweren Verletzung hat Turmspringerin Scarlett Vandermeer das Gefühl, immer gegen den Strom zu schwimmen. Introvertierter denn je, will sie sich…

Aus dem Amerikanischen von Bernhard Robben.  Sil und ihre Mutter sind in der versinkenden Inselstadt Island City angekommen, nach der Flucht aus ihrer einst schönen, kriegsversehrten Heimat - über die…

Aus dem Englischen von Karlheinz Dürr, Frank Lachmann, Karin Schuler, Thomas Stauder. Donald Trump erzählt immer wieder, dass er ein kleines Darlehen seines Vaters in ein milliardenschweres Imperium verwandelt…

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Jan Wilm. In diesen Short Stories werden Gespräche belauscht und falsch verstanden. Ein Eilbrief wird mit einem seltenen weißen Schmetterling verwechselt. Über zig…

Aus dem Englischen von Frank Lachmann. Weder künstlich noch intelligent - eine kritische Analyse der KI-Industrie. Wir tendieren dazu, künstliche Intelligenz als eine wundersame und körperlose Form der…

Aus dem Englischen von Verena Kilchling. Die Künstlerin Esther Ray nimmt notgedrungen einen Auftrag für ein sorgfältig gestaltetes, mehrere Hefte umfassendes Familienalbum der Multimillionärin Naomi Duncan…