Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Als die junge Polizistin Cassie Maddox in ein verfallenes Cottage außerhalb von Dublin gerufen wird, schaut sie ins Gesicht des Todes wie in einen…

Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Eine Frau aus der irischen Unterschicht nimmt ihr Leben in die Hand. Paula Spencer ist 48 Jahre alt, Witwe und seit vier Monaten und fünf Tagen trocken. Außer…

Aus dem Englischen von Salah Naoura. Menschen lösen sich nicht einfach so in Luft auf, oder? Doch genau das scheint mit Teds Cousin passiert zu sein - Salim ist nämlich in eine Gondel des Londoner Riesenrades…

Aus dem Englischen von Christa Schuenke.

Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Zoli Lackowa ist Roma, geboren und aufgewachsen vor dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Bratislava. Sie überlebt den Holocaust versteckt in den Wäldern und…

Aus dem Englischen von Angela Praesent. Ein prachtvolles Bett in der Pariser Rue St. Sulpice ist der einzige Besitz der jungen Elisa Lynch. In diesem Bett macht das irische Mädchen an einem Märzabend…

Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Wie der düstere, grobe Caliban in Shakespeares "Sturm" ist Axel Vander ein eher rüder Zeitgenosse. Als bedeutender Literaturwissenschaftler und Verfasser großer…

Aus dem Englischen von Marion Sattler-Charnitzky und Jürgen Charnitzky. Die höchst erfolgreiche Reisejournalistin Kathleen de Burca zieht kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag Bilanz: Ständig unterwegs…

Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Mary ist überwältigt, und Harrie ist großzügig ? mit ihrer Freundschaft, ihren Kleidern und Vertraulichkeiten. Sie gehen zusammen auf freche Parties, warten, bis…

Aus dem Englischen von Nicolai von Schweder-Schreiner. Was, wenn die Schuld bestimmt, wer wir sind? - John Boynes "Die Elemente". Eigentlich hat Evan Keogh alles. Als gefeierter Fußballprofi lebt er ein…

Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch. Was, wenn die Schuld bestimmt, wer wir sind? - John Boynes "Die Elemente". Als Chirurgin an einer Londoner Klinik rettet Freya täglich Leben. Die Spezialistin…

Aus dem Englischen von Luca Mael Milsch. Soldier hat ihr erstes Kind bekommen. Ihr Mann geht zur Arbeit, trainiert in der Garage seine Muskeln und steht ihr mit guten Ratschlägen zur Seite. Sie erinnert…