Aus dem Amerikanischen von Klaus Hoffer.  Lydia Davis betrachtet das, was zwischen uns und in uns selbst vorgehen kann. Auch noch so kleine Feinheiten und Details des Lebens entdeckt Davis und schenkt…

Aus dem Englischen von Andreas Nohl. Das kleine Dörfchen Fairfield, an der Portsmouth Road zwischen dem Meer und London gelegen, erlebt nach einem Wirbelsturm etwas höchst Verwunderliches: Mitten im Rübenacker…

Herausgegeben von Albert C. Eibl. Die Erzählungen der nun auch am Theater erfolgreich wiederentdeckten österreichischen Exilautorin Maria Lazar (1895-1948) sind ein literarischer Schatz, der erst jetzt…

Aus dem Englischen übersetzt und kommentiert von Alexander Pechmann. Ein Bruderzwist gipfelt in einem Showdown auf hoher See, ein Kapitän erzwingt die Treue seiner dem Untergang geweihten Mannschaft,…

Herausgegeben von Benkamin Moser. Aus dem Portugiesischen von Luis Ruby. Zum 100. Geburtstag der Autorin liegt nun der zweite und letzte Band vor. Auch er zeigt die brasilianische Ausnahmeautorin wieder…

Taschenbuchausgabe. Aus dem Amerikanischen von Ursula-Maria Mössner. Mit seinen Kurzgeschichten rührt Capote noch das unsentimentalste Herz. Er erzählt von verschiedensten Wegen, lieben zu lernen; beschreibt…

Ausgewählt von Clara Paul. Manche Geschichten bedürfen nicht vieler Worte. Manchmal reichen ein, zwei Zeilen, um das Glück oder das Drama eines ganzen Lebens zu umreißen: 'Die erste Liebe: eine Javanerin…

Aus dem Niederländischen von Ruth Löbner und Waltraud Hüsmert. Mit farbigen, ganzseitigen Illustrationen von mehr als 40 KünstlerInnen. Anne Frank ist vor allem für ihr Tagebuch bekannt, das sie im Hinterhaus…

Aus dem Amerikanischen von Eike Schönfeldt. Wing Biddlebaum verlor durch ein fatales Missverständnis seine Stelle als Lehrer und mit ihr seine Seelenruhe. Alice Hindman wartet auch elf Jahre nach deren…

Aus dem Amerikanischen von Mirko Bonne. "Winesburg, Ohio" erstmals erschienen 1919, ist ein romanartiger Reigen aus Erzählungen. Im Mittelpunkt stehen die Bewohner einer fiktiven Kleinstadt im Mittleren…

Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Hansen. Mit einem Nachwort von Kristen Roupenian. Mary Gaitskills Stories sorgten in den achtziger Jahren für eine Sensation mit ihren Geschichten über die geheimsten…

Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Band 1: "Ich bin ein wortkarger Mann, doch gelegentlich führe ich Selbstgespräche." Band 2: "Man lernt, solange man lebt, wozu auch immer das gut sein…