Aus dem Georgischen von Iunona Guruli. Tiflis 1992: Die Regierung von Swiad Gamsachurdia ist zerbrochen, der Präsident außer Landes geflohen. Es herrscht Anarchie, paramilitärische Einheiten der Sakartwelos…

Mit Illustrationen von Eleanor Sommer. Im hektischen Alltag der Eltern ist kaum Platz für die achtjährige Nuria. Sie bemüht sich, nicht anzuecken, auch wenn immer wieder was schief läuft. Und so stimmt…

Pit Dörflinger, 32, glaubt, dass er einen Menschen getötet hat. Nur verworren allerdings erinnert er sich an die Umstände. Von Cambridge, Massachusetts, aus, wo er am M.I.T. in einem Artificial-Life-Projekt…

Aus dem Spanischen von Alexander Dobler. Eine mitreißende Geschichte über kollektive Manipulation und den Kampf um Selbstbehauptung in einem totalitären System. Zehn Jahre sind seit dem Ausbruch des Krieges…

A.W. Mumme, ein bekannter Radio-Essayist, bekommt Post von der Rentenversicherung und beginnt, mit sich zu hadern: Sind 1.183 Euro Rente das, was ihm von einem langen Arbeitsleben übrig bleibt? Da kommt…

Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Mit diesem Buch nimmt uns der kroatische Dichter und Weltenwanderer Marko Pogačar mit auf eine Reise durch die Länder Mittel- und Südamerikas. Sein Schwerpunkt liegt…

Krawatte, Dienstgrad, Feierabendbier: Es könnteimmer so weiter gehen. Doch Erwin, Mittfünfziger,Familienvater, bricht aus. Einst ein Freigeist, stürzter sich nach Jahrzehnten wieder in ein wildes, ungebundenes…

Koller ist nicht nur ein Name, sondern auch ein Zustand. Und der wird fast zum Dauerzustand, als Chris und Koller aufeinanderprallen: Koller will immer mit dem Kopf durch die Wand und denkt sowieso, alles…

Aus dem Französichen von Barbara Heber-Schärer und Dorit Gesa Engelhardt. Valentine ist verschwunden - doch wer sucht eigentlich ernsthaft nach ihr? Lucy, schlecht bezahlte Privatdetektivin wider Willen,…

Mit einer farbigen Karte. Von der großen Reise über Land nach Marrakesch träumt Helge Timmerberg, seit sein Vater ihm vor zehn Jahren seinen Wagen vermacht hat, zusammen mit den letzten Worten "Bon Voyage".…

Aus dem Italienischen von Julia Dengg. Mit einem Nachwort von Fabio Pusterla. "Neue staubige Tage" besucht Gegenden voller Ruinen und Verlassenheit, in denen die Verwüstung nicht bloß Vergangenheit bleibt,…

Aus dem Italienischen von Barbara Neeb und Katharina Schmidt. Dario ist 16 und voller Wut. Einer, dem alles egal ist, vor allem, seitdem der Vater die Familie verlassen hat. Nachdem Dario in der Schule…