Ecco Verlag, Hamburg 2021
ISBN 9783753000015, Gebunden, 320 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Finnischen von Angela Plöger. Jahrzehnte nach dem Verschwinden ihrer Mutter Rose kehrt Lempi in das Reservat in Minnesota zurück, in dem sie aufgewachsen ist. Ihr Vater Ettu…
Kullerkupp Kinderbuch Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783947079117, Gebunden, 40 Seiten, 17.90 EUR
[…] Aus dem Finnischen von Carsten Willms. Eines Morgens steht plötzlich ein Piano in Philippas Garten. Esel Emil benutzt es als Tisch für sein Straßencafé, Kater Nick als gemütlichen Schlafplatz…
Urachhaus Verlag, Stuttgart 2020
ISBN 9783825152079, Gebunden, 120 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Finnischen von Anke Michler-Janhunen. Untu ist ein Männchen, das in seinem Leben schon viele Abenteuer auf See erlebt hat. Eines Tages spült das Meer ihm eine Postkarte indie…
Wallstein Verlag, Göttingen 2020
ISBN 9783835338258, Gebunden, 140 Seiten, 24.00 EUR
[…] "Plötzlich alles da" ist wie eine Zauberformel. Der Ursprung, die Magie von Gedichten ist in ihr gefasst. Verlorenes und Bedrohtes, Verblasstes und Ersehntes werden ins Leben gesungen,…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2020
ISBN 9783498001261, Gebunden, 320 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Finnischen von Niina Katariina Wagner und Jan Costin Wagner. Rallye-Fahrer Tarvainen rast mit zu viel Promille und Selbstmordgedanken durch die schneebedeckte Einöde Nordfinnlands,…
Penguin Verlag, München 2020
ISBN 9783328600961, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Finnischen von Stefan Moster. In einer Nacht lässt eine Frau ihr langes Leben in einem Dorf im Norden Finnlands Revue passieren. Schon mit vier Jahren schien ihr Schicksal…
🗊
3 Notizen
Penguin Verlag, München 2019
ISBN 9783328600787, Gebunden, 368 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara. Die dunklen Jahre des Zweiten Weltkriegs sind vorbei, und die Menschen in dem abgelegenen Städtchen im hohen Norden Finnlands…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518469743, Kartoniert, 623 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Norwegischen von Ulrich Sonnenberg. 14 Staaten, mehr als 20.000 Kilometer. Die Journalistin Erika Fatland reist entlang der schier endlosen Grenze Russlands. Von Nordkorea über…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
ISBN 9783498065560, Gebunden, 368 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Finnischen von Niina Katariina Wagner; Jan Costin Wagner. Eine Kleinstadt im finnischen Nirgendwo. Der neue Investor hat den Ort in "Palm Beach, Finnland" umgetauft,…
dtv, München 2019
ISBN 9783423640480, Gebunden, 160 Seiten, 12.95 EUR
[…] Aus dem Finnischen von Anu Stohner. Mit Illustrationen von Katrin Engelking. Wenn der Sägewerkbesitzer Mäkelä plötzlich zu allen Leuten freundlich ist, kann irgendwas nicht stimmen.…
dtv, München 2019
ISBN 9783423281737, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Finnischen von Angela Plöger. "Mutter Jüdin, aber hat die Deutsche Schule besucht." Diese Notiz über sich fand René Nyberg eines Tages in den Unterlagen des finnischen Außenministeriums,…
Frank und Timme Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783732904020, Kartoniert, 464 Seiten, 49.80 EUR
[…] und kommentiert von Hans-Hermann Bartens. Dieses Buch gewährt einen Einblick in die reiche Sagentradition der verschiedenen Sprach- und Wohngebiete der Saamen (auch: Samen) in Schweden,…
Carl Hanser Verlag, München 2018
ISBN 9783446260047, Gebunden, 224 Seiten, 21.00 EUR
[…] Aus dem Finnischen und mit einem Nachwort von Elina Kritzokat. Der junge Bauernsohn Viljami hat sich in Lempi, die Tochter des Ladenbesitzers aus der kleinen Stadt Rovaniemi in Lappland,…
Carl Hanser Verlag, München 2018
ISBN 9783446259195, Gebunden, 288 Seiten, 14.00 EUR
[…] Mit Illustrationen von Pasi Pitkänen. Aus dem Finnischen von Anu Stohner. Die Monster benötigen die Hilfe der Kinder, um den Weg zurück in ihre Welt zu finden. Und so beschließen die…
Carl Hanser Verlag, München 2018
ISBN 9783446258808, Gebunden, 304 Seiten, 14.00 EUR
[…] Mit Illustrationen von Pasi Pitkänen. Aus dem Finnischen von Anu Stohner. Hilla, Kaapo und Maikki werden von einem Kindermädchen beaufsichtigt, während ihre Eltern außer Haus sind.…