[…] Aus dem Amerikanischen von George Saunders. George Saunders erzählt von den Gefängnissen, in denen wir stecken - den realen wie den eingebildeten. George Saunders erzählt von einer…

[…] Wenn Stillleben ins Rutschen geraten, ist danach nichts mehr, wie es war. Bei Herrn Frell hängen auf einmal keine Bilder mehr an den Wänden; ein Rendezvous führt seinen Sohn nach Kroatien,…

[…] Interessen seiner Wähler im Kapitol. Doch sein Unbehagen wird größer und größer … und er kippt im letzen Moment seine siegreiche Abstimmung, um einem Mörder eine Chance zu geben.…

[…] Aus dem kanadischen Englisch von Henning Ahrens. Ein Paar trennt sich nach vielen Jahren. Nur Gunther ist noch da, das Kaninchen, das sie trotz aller Differenzen verbindet. Eine junge…

[…] Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Lee. Bora Chungs "Der Fluch des Hasen" entzieht sich jeder literarischen Schublade und verwischt die Grenzen zwischen den Genres, ob magischer Realismus,…

[…] Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit und Melanie Walz. Eine Nacht lang erkunden zwei Mädchen einen Zug mit Bar und Zauberbühne und lernen dabei ihr künftiges Leben kennen. Eine…

[…] sich die willensstarke Cora Maybank gegen ihren egozentrischen, untreuen und vor Ehrgeiz blinden Ehemann behaupten.Mit scharfem psychologischem Blick beleuchtet die Pulitzerpreisträgerin…

[…] In fünfzehn Episoden sprengt Helene Hegemann sämtliche Kategorien, über die wir die Gegenwart zu begreifen versuchen. Ein Pfau wird mit einem Golfschläger getötet und entlarvt die Doppelmoral…

[…] Aus dem Amerikanischen von Anne Spielmann. Diese Frauen kämpfen, diese Frauen geben nicht auf. Diese Frauen sind unsere Gegenwart: arm, reich, schwarz, weiß, sie sind Ehefrauen, Mütter,…

[…] Aus dem Mazedonischen von Benjamin Langer. Sie sind mittelmäßige Dichter oder eitle Gynäkologen, die schlechte Bilder malen. Betrüger, Machos, Heuchler, lebendig, impotent oder tot.…

[…] Lebensverlauf im Schnelldurchlauf erzählen - und so vieles mehr. Mit "Es ist, wie's ist" liegt jetzt das 1986 erschienene Debüt von Lydia Davis' Kurzprosa auf Deutsch vor - und somit…

[…] Aus dem Amerikanischen von Annette Grube und Dirk van Gunsteren. In seinen neuesten Stories nimmt uns T.C. Boyle mit auf eine bewegte Reise in unsere unheimliche Zukunft. Eine…

[…] Aus dem Englischen von Barbara Christ, Adelheid Dormagen, Anette Grube und Simone Frieling. Dieser Band versammelt eine Auswahl der eindrücklichsten Erzählungen von Doris Lessing -…

[…] Nach "Am Ende schmeißen wir mit Gold" und "Das Umgehen der Orte" beschließen diese Stories den Bogen einer Trilogie über das Auswegsuchen in unserer rasenden Gegenwart: Während…

[…] Aus dem Englischen von Silvia Visintini. Sieben Kurzgeschichten aus der Feder von Joyce Carol Oates. Diese Psycho-Spannung mit Annäherung ans Horror-Genre beweist aufs Neue, dass Joyce…