Clayton Eshleman, geboren 1935 in Indianapolis, Indiana, studierte zunächst Musik, dann Wirtschaft und schließlich Philosophie. Spanisch erlernte er im Selbststudium. Er hat u.a. Gedichte von Pablo Neruda und Ceasar Vallejo übersetzt sowie eigene Gedichte und Essays veröffentlicht. Er ist heute Professor Emeritus an der Eastern Michigan University.