Eigentlich ist Leopold nach New York gekommen, um einen Schauspielkurs zu belegen. Aber nachdem er die Übersetzerin Sabina kennenlernt, die gerade ein Filmdrehbuch verkaufen will, wird er in mysteriöse…

Harald Behringer ist ein verschrobener Eigenbrötler, der sich in der Anonymität der Großstadt häuslich eingerichtet hat. Doch eine kurze Reise nach Abisko in den Weiten Lapplands genügt, um die allzu…

Aus dem Amerikanischen von Andreas Steinhöfel.Durch Two Mills läuft eine unsichtbare Grenze. Die Hector Street teilt de Stadt in Schwarz und Weiß, in East End und West End. Alle halten sich daran - nur…

Herausgegeben von Christoph Gödde und Henri Lonitz. Der letzte Band der Gesammelten Briefe dokumentiert den Wettlauf, den Benjamin um sein Leben und sein Werk gegen den drohenden Krieg und die Verfolgung…

Aus dem Lettischen von Manfred Peter Hein. Seit dem Erscheinen ihres ersten Gedichtbandes "Die Untiefen des Verrats" (1993 auf Deutsch) hat sich die lettische Lyrikerin Amanda Aizpuriete einen festen…

Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. Die junge salvadorianische Frau, die da frisch von ihrem Schweizer Internat in Paris eintrifft und wegen ihrer erlernten Artigkeit prompt in einer Mädchenpension…

Aus dem Russischen von Peter Urban.

Auf den Spuren der Helden von Twain, Melville, Faulkner und Hemingway fährt ein junger Mann den Mississippi herunter. Diese Reise erhält bald eine merkwürdige Eigendynamik, denn überall begegnen ihm wie…

Aus dem Polnischen von Esther Kinsky. Witek ist sechzehn und Schüler an einem Warschauer Gymnasium, als eines Tages - es ist der 22. September 1975 - Milena Hrabicz in sein Leben tritt. Milena, aus ihrem…

Mit Bildern des Autors. Aus dem Amerikanischen von Werner Leonhard. Roger ist ein froher und lebenslustiger Prinz, der alle Menschen zum Lachen bringt, die in seine Nähe kommen. Damit aber aus Roger ein…

Aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer. In der Bukowina, während des Zweiten Weltkriegs. Erwin und seine Freundin Ida, zwei junge Juden, die in einem Ghetto eingesperrt sind, hoffen auf bessere Zeiten.…

Pozor, der große Hund mit dem riesigen Maul macht allen Menschen Angst, obwohl er freundlich und gut erzogen ist und sogar seine Decke selber ausklopft. Bis er eines Tages Lukas, den besonders kleinen,…