Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs. Eines Nachts ertappt Sally Jones im Hafen von Lissabon einen Mann an Bord der Hudson Queen. Was hat der Karussellwärter Harvey Jenkins mit dem blinden Hahn auf…

Aus dem Amerikanischen von Nadine Mannchen. Myrtle Hardcastle hat gar keine Lust, mit ihrer Tante Helena in den Urlaub zu fahren, wenn es doch zu Hause Wichtigeres zu tun gibt, wie Kriminelle und Mordprozesse…

Aus dem Französischen von Amelie Thoma und Anne Gabler. Mit ihrem treuen Pferd ist Arka auf dem gefährlichen Weg in das sagenumwobene Hyperborea. Die dreizehnjährige Kriegerin sucht dort ihren Vater,…

Aus dem Amerikanischen von Lisa Kögeböhn. Adam Silveras 'More Happy Than Not' ist eine Gefühlsachterbahn durch die bittere wie schöne Realität. In Aarons Leben gibt es vieles, das er lieber für immer…

Mit Illustrationen von Hanna Wenzel. Du musst da nicht alleine durch. Liebeskummer zieht den Stecker. Du funktionierst nicht mehr. Null Energie. Kannst nicht mehr essen, schlafen, und selbst aufzustehen…

Aus dem Französischen von Désirée Schneider. Ciprian ist der Sohn eine "Ursars", eines Bärenbändigers. Die Roma-Familie fährt mit ihrem Bären durch Osteuropa und bestreitet dort mit Vorführungen ihren…

Selbstoptimierung für AnfängerWilburs Lebensphilosophie lautet: Unsichtbar sein. Kopf runter. Mund zu. Einfach schauen, dass man den nächsten Schultag überlebt. Doch dann trifft Charlie ein, Wilburs Austauschschüler.…

Aus dem Amerikanischen von Sandra Knuffinke und Jessika Komina. Manchmal ist das Leben echt nervig, aber das ist es wert - Preston Norton über zwei ungleiche Freunde mit einer ungewöhnlichen Mission.…

Aus dem Englischen von Katharina Hartwell. Debbie geht nicht gerne unter Leute. Sie schreibt lieber Textnachrichten als zu telefonieren und steht auf Partys immer abseits. Ein perfekter Tag ist für Debbie,…

Das Atmen fällt schwer, Schweißperlen bilden sich auf der Haut, die Brust schnürt sich zusammen … Jakob hat eine Panikattacke. Es ist nicht das erste Mal, dass die Angst die Oberhand über seinen Körper…

Aus dem Amerikanischen von Bettina Abarbanell. Mit Illustrationen von Rovina Cai. In der Tiefe lauern Monster, doch die schlimmsten erschaffen wir selbst ...Die stolzen Wale in Bathsebas Herde leben für…

Mit Kurzgeschichten von Angie Thomas, Nic Stone, Dhonielle Clayton, Tiffany D. Jackson, Ashley Woodfolk und Nicola Yoon. Aus dem Amerikanischen von Anja Garlic und Katharina Ganslandt. Eine Stadt. Ein…