'Zungenleder gleitet die Ränder des zünglich Gegerbten entlang. Seine Blätter überwuchern den Fenchel, sie haben keine andere Wahl. Knäuel einflussreichen Vergessens sind am Werk. So flicht die Flüchtigkeit…

Aus dem Bosnischen von Rebekka Zeinzinger. Schmerz, Trauer und Enttäuschung haben sich in die Gedichte eingeschrieben, die der Band "Meine Flüsse" versammelt. Die jüngste Geschichte, der Krieg, aber auch…

Christians Schloyers vierter Gedichtband "Venus - Mars" vereint kunstvoll-doppelbändig Science-Fiction, Game-Poesie und Sprachakrobatik. Ist es vielleicht doch keine gute Idee, die Zukunft der Menschheit…

Aus dem Bosnischen von Andrea Stanek und Jan Dutoit. Mit einem Nachwort von Davor Beganović. 2. schwarze taste- aus dem schnellzug kannst du sehen, wie der zug mit seinen fenstern die welt um uns bricht.-…

"Wo war ich, der Utopieanrainer, stehengeblieben? ... Am unerforschten Spalt zwischen Berufung und Beruf? Darin ist mein aktueller Sonnenstand verborgen." Ron Winklers neuer Gedichtband lädt ein zu Expeditionen…

Amoretten flattern auf Lichtpunkte zu, leicht bekleidet und Honig schleckend. Ihr Ziel: Verlieben machen. Als Galionsfiguren der Liebe sind sie vielgestaltig: Zierde, Wagnis, Personifikation von Hoffnung.…

Aus dem Englischen von Maria Meinel. Man kann Die nackte Welt auf nahezu jeder Seite aufschlagen und wird sehen: Irina Mashinski interessiert sich nicht nur für Geschichte, sondern auch für ihre Wirkung…

Übertragen aus dem Jiddischen von Kurt Kreiler. Der jiddische Poet Abraham Sutzkever (1913-2010) gehört zu denbedeutendsten Lyrikern des 20. Jahrhunderts. Nicht sein Schicksal ist einmalig, sondern seine…

"In der Nacht werde ich aufschreiben, was ich gesehen / Und wenn meine Reise endet, wird dir mein Schatten wieder begegnen." Heiner Bastians 'Reisen' sind eindringliche lyrische Bilder im Dialog zwischen…

Zu den Kiefermäulern zählen nahezu alle heute lebenden Wirbeltiere, der Mensch reiht sich hier nahtlos ein. Deshalb untersucht Annette Hagemanns "Katalog" die ökologischen Beziehungen zwischen Mensch…

Das Wörterbuch definiert "tisch" als ein zu Arbeits- und Essenszwecken benutztes Möbelstück, das aus einer waagerechten Platte besteht, die auf mehreren Beinen ruht. Wir begegnen ihm als zentrales, funktionales…

Bulat Okudschawa (1924-1997) war ein regimekritischer Moskauer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Sein Vater wurde unter Stalin als angeblicher Trotzkist erschossen, die Mutter verbrachte achtzehn…