Aus dem Französischen von Ulrike Rehberg. Bär und Maus sind beste Freunde. Eines schönen Tages aber streiten sie sich fürchterlich. Aus lauter Wut, weil der Bär einfach zornig nach Hause gegangen ist,…

Kreuzberg. Kneipe. Biere. Bierdeckel. Marcus Weimer zeichnet einen Hasen. Robert Seethaler zeichnet ein Kamel und Marcus Weimer. Das ist lustig. Der Abend geht vorbei. Man schreibt E-Mails. Dann die Idee:…

Ein Stadtteil, der sich noch mitten in der Entstehung befindet und so jung ist, dass er beinahe surreal wirkt … Wären da nicht die Menschen, kleine und große, die schon jetzt Leben zwischen die Pflastersteine,…

Lili zieht ins Altersheim, um ihrem pflegebedürftigen Mann zur Seite zu stehen. Ihre Familie sucht jemanden, der sie regelmäßig besucht und ihr im Alltag hilft. Die Ich-Erzählerin sagt: "Ich bin dieser…

Aus dem Chinesischen von Andreas Guder, Marc Hermann, Hans Peter Hoffmann and Brigitte Höhenrieder. Die literarische Landschaft Taiwans spiegelt vor allem die Entwicklung der Zivilgesellschaft seit den…

"Frauen sollen weniger arbeiten als Männer", "Wir brauchen Arbeitslosigkeit", "Die Zukunft wird sein wie die Vergangenheit" - das sind tatsächlich die Regeln, nach denen die deutsche Regierung derzeit…

Die Frau mit dem blumengemusterten Kleid erhebt sich endlich aus ihrem Bett. In der Hitze des Zimmers bleibt ihre Vergangenheit wie in Schwaden stehen: die Vergangenheit eines versteckten jüdischen Kindes.…

Mia liebt den Rausch. Drama, Drinks und Exzess sind fester Bestandteil ihrer Identität. So schlimm wie bei ihrer Oma und ihrem Vater, die der Alkohol umgebracht hat, ist es bei ihr aber noch lange nicht,…

In der Schweiz wird alle zwei Wochen eine Frau von ihrem Ehemann, Lebensgefährten oder Ex-Partner getötet. Jede Woche überlebt eine Frau einen versuchten Femizid. Warum werden Männer zu Tätern von häuslicher…

Kriege und Konflikte erschüttern die Welt. Doch wie steht es um die Chance auf Frieden? Als Konfliktforscher und ehemaliger UN-Waffeninspekteur ist Jan van Aken ausgewiesener Kenner der Materie. Er fragt:…

Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann. In einem von der Estonia-Katastrophe erschütterten Schweden ist der Kommissar Tomas Wolf von seinem eigenen Trauma schwer gezeichnet. Nur die Liebe zu seinen Kindern…

 Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger. Berta wächst zu Beginn des 20. Jahrhunderts im ländlichen Norden Schwedens auf. Alles in ihr sträubt sich gegen ein vorbestimmtes Leben auf dem Bauernhof.…