Aus dem nicaraguanischen Spanisch von Lutz Kliche. Ein Richter, der mit seiner Überzeugung ein Bier trinken geht, um zu entscheiden, ob er sich bestechen lassen soll. Ein ahnungsloses Ehepaar, das von…

Aus dem Polnischen von Ewa Krauss. Ein europäischer Roman über Herkunft, Schuld und die Gewalt der Geschichte von einer der wichtigsten literarischen Stimmen Polens. Der griechische Partisanenheld Kostas…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Eine Hütte am Meer, die Tür schlägt im Wind, gerade erst scheint noch jemand hier gewesen zu sein. Zwei Jungen treten ein, um nachzusehen. Was sie dann tun, werden…