Luigi Reitani

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 4 Einträge in 3 Kategorien

1 Buch Autor

Luigi Reitani

[…] Luigi Reitani ist Professor für Deutsche Literatur an der Universität Udine und war 2015-2019 Leiter des italienischen Kulturinstituts in Berlin. […]

1 Buch

Luigi Reitani: Hölderlin übersetzen. Gedanken über einen Dichter auf der Flucht

Folio Verlag, Wien - Bozen 2020
ISBN 9783852568133, Gebunden, 80 Seiten, 20.00 EUR

[…] Von der Macht einer Sprache, deren Reiz uns noch immer dazu verführt, sie in unser Leben zu übertragen - Hölderlin zum 250. Geburtstag. In sieben Essays untersucht der renommierteste…

2 Presseschau-Absätze

9punkt 02.07.2015 […] Stimmen der anderen EU-Staaten überhaupt keine Bedeutung.) Balsam auf die deutsche Seele ist hingegen die Streitschrift "Germania europea/Europa tedesca", in der der italienische Intellektuelle Luigi Reitani die Errungenschaften Deutschlands rühmt und die Vorurteile seiner Landsleute abzubauen sucht, wie Peter Iden in der FR berichtet: "Er beobachtet die Vorzüge einer Gesellschaft, die sich offen hält […]

Magazinrundschau 01.05.2002 […] das an Fussball denken lässt". Anstatt wirklicher Erklärungen finde man doch bloß Reflexionen, Überlegungen, Spekulationen, Meinungen. Und Francesco De Angelis lobt den Hölderlin-Exegeten Luigi Reitani für die Betreuung einer zweisprachigen Gesamtausgabe von Hölderlins Dichtungen ("Tutte le liriche") - für die Eleganz der grafischen Umsetzung der verschiedenen Textvarianten bzw. Arbeitsphasen […]