Walt Whitman

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 36 Einträge in 4 Kategorien

1 Buch Autor

Walt Whitman

[…] Walter Whitman wurde 1819 in West Hills im US-Bundesstaat New York als Sohn eines Zimmermanns und einer Quäkerin geboren. Er wuchs in den Vororten von New York auf, erst Long Island, dann Brooklyn. Mit 12 Jahren verließ er die Schule und arbeitete als Druckergehilfe und Lehrer. Daneben schrieb er für verschiedene Zeitungen. 1855 erschien die erste Version seines Gedichtbandes "Leaves of Grass" als […]

3 Bücher von insgesamt 9

Ben Lerner: Warum hassen wir die Lyrik?. Essay

Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518127681, Kartoniert, 100 Seiten, 14.00 EUR

[…] Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl. Die Lyrik wird heftig denunziert wie keine andere Kunstform sonst. Sogar die Dichter:innen selbst scheinen sie zu missbilligen "Darin, dass…

Walt Whitman: Leben und Abenteuer von Jack Engle Autobiographie, in welcher dem Leser einige bekannte Gestalten begegnen werden. Roman

dtv, München 2019
ISBN 9783423281683, Gebunden, 224 Seiten, 22.00 EUR

[…] Aus dem Amerikanischen von Jürgen Brocan. So schmutzig und glanzvoll ist Amerika: Der Waisenjunge Jack Engle wächst um 1850 im multikulturellen New York auf. Er muss lernen, sich zu…

🗊 3 Notizen

Walt Whitman: Der schöne Mann. Das Geheimnis eines gesunden Körpers

dtv, München 2018
ISBN 9783423281485, Gebunden, 280 Seiten, 18.00 EUR

[…] Wolf. Männer sind schön! Männer denken einfach zu viel. Und sie lassen sich immer wieder einreden, Schönheit wäre eine Sache der Frauen, reine Haut, leichtfüßige Bewegungen, eine klangvolle…

mehr Bücher

3 Presseschau-Absätze von insgesamt 23

Efeu 26.04.2017 […] In Deutschland liefern sich diverse Verlage ein wildes Kopf-an-Kopf-Wettrennen darum, wer Walt Whitmans vor kurzem entdeckten, gemeinfreien Roman "Life and Adventures of Jack Engle" als erster veröffentlicht, berichtet die NZZ. Das hat auch Folgen für die von dtv für 2018 angekündigte Übersetzung des Whitman-Experten Jürgen Brôcan: "Das Projekt, teilt der enttäuschte Übersetzer mit, sei einstweilen […]

Efeu 17.03.2017 […] Walt Whitman, fotografiert von George C. Cox in New York (1887) In der NZZ schwärmt Jürgen Brôcan von Walt Whitmans erst vor kurzem entdeckten Roman "Jack Engle" (hier als Download), den Brôcan derzeit für eine kommentierte Ausgabe ins Deutsche überträgt. "Ein kleiner, sehr feiner Roman" sei das, der sich ganz der guten Unterhaltung verpflichtet fühlt, versichert er. Es handle es sich gewissermaßen […]

Efeu 27.02.2017 […] "Diebe in der Nacht" (Jungle World), Walter Gronds "Drei Lieben" (Standard), und der vor kurzem entdeckte, hier als PDF verfügbare Kurzroman "Life and Adventures of Jack Engle: An Auto-Biography" von Walt Whitman (SZ). In der online nachgereichten Frankfurter Anthologie schreibt Henning Heske über Norbert Hummelts "fegefeuer": "wenn es nur diese kleinen flocken sind, die fallen, so hört es dennoch nicht […]

mehr Presseschau-Absätze

3 Artikel

Unermessliche Weidegründe

Bücherbrief 06.01.2010 […] angesichts der unheilvollen, introvertierten und paranoiden Stimmung, die Peace erzeugen kann: "Einfach großartig." Gedichte Walt Whitman Grasblätter Carl Hanser Verlag 2009, 39,90 Euro () Emphatisch begrüßt wurde diese erste deutsche Gesamtübertragung von Walt Whitmans Großgedicht "Leaves of Grass", die die meisten Kritiker nutzten, um einmal grundsätzlich diese Gründungsurkunde der "lyrischen […]

Literatur

Bücher der Saison 17.11.2009 […] FAZ verstand sofort, warum dieses Buch so wichtig für Peter Nadas, Peter Esterhazy und Miklos Meszöly war. Lyrik Das poetische Ereignis der Saison ist sicherlich Jürgen Brocans Übersetzung von Walt Whitmans "Grasblätter" Unbegreiflich, dass diese Leistung erst einmal gewürdigt wurde. In der FAZ ist Mirco Bonne einfach hingerissen - von der Übersetzung, dem profunden Anmerkungsapparat und natürlich […] Zeit bescheinigt Insa Wilke der jungen, 1981 in Minsk geborenen Mort nicht nur Weltliteraturformat, sondern auch einen souveränen Umgang mit erotischen Motiven und manchmal gar die "Kraft eines Walt Whitman". In der SZ gefällt Helmut Böttiger besonders die Musikalität der Gedichte ("Schrammelmusik mit Punk- und Kalinka-Elementen"). Er hört eher Anklänge an die junge Ingeborg Bachmann, allerdings sei […]

Poetische Ironie

Bücherbrief 05.08.2009 […] Zeit bescheinigt Insa Wilke der jungen, 1981 in Minsk geborenen Mort nicht nur Weltliteraturformat, sondern auch einen souveränen Umgang mit erotischen Motiven und manchmal gar die "Kraft eines Walt Whitman". In der SZ gefällt Helmut Böttiger besonders die Musikalität der Gedichte ("Schrammelmusik mit Punk- und Kalinka-Elementen") und sieht eher Anklänge an die junge Ingeborg Bachmann. Allerdings komme […]