María Kodama, geboren 1937 in Buenos Aires, studierte an der Universität von Buenos Aires unter anderem Literatur und Isländisch. Als Studiengefährtin von Jorge Luis Borges teilte sie mit ihm ihre Interessen an Literatur und den germanischen Sprachen und reiste mit ihm 1975 in die Vereinigten Staaten. Dort arbeitete sie mit ihm zusammen an den Büchern Breve antología anglosajona (1978) und Atlas (1984), Zeugnisse von Reisen, die sie gemeinsam um die Welt unternommen hatten, und an der Übersetzung von "Gylfaginning", dem ersten Buch des isländischen Dichters Snorri Sturluson. Borges vermachte Kodama 1979 in seinem Testament die Rechte an seinem Werk. 1986, kurz vor Borges' Tod, heirateten die beiden. Kodama starb 2023 in Vicente López. (Mit Wikipedia)