Eine Woche bis zur Hochzeit ihrer Tochter und Agnes beschleicht ein ungutes Gefühl: So viele Therapeuten unter den Gästen, wenn das mal gutgeht. Sie ahnt nicht, wie recht sie hat! Da wäre zum Beispiel…

Aus dem Englischen von Marion Hertle. In der Essaysammlung "Die Position der Löffel" leiht uns Deborah Levy ihren Blick. Sie betrachtet ihre Lesebiografie, die Autoren, die sie prägten; Colette, Marguerite…

Aus dem Englischen von Hans Jürgen Balmes. Als Polly Morland das Haus ihrer Mutter ausräumt, findet sie eine alte Ausgabe von John Bergers Buch "A Fortunate Man", das von einem Landarzt erzählt, der in…

Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Freitag, der 29. Juli in Dublin. Das Wetter ist wie vorhergesagt, die Stadt vor Cathals Bürofenster liegt in gleißendem Sonnenschein. Nach einem scheinbar…

Aus dem Englischen von Stefanie Kremer. Steven Smith kann fast alle schlechten Dinge in seinem Leben auf Edith Twyford zurückführen. Als Kind fand er eines ihrer Bücher, bedeckt mit seltsamen Symbolen.…

Aus dem Englischen von Wolfgang Müller. Familie Barnes steckt in Schwierigkeiten. Dickie Barnes' lukratives Autogeschäft läuft nicht mehr. Aber anstatt sich dem Problem zu stellen, beginnt er in den Wäldern…

Aus dem Englischen von Robin Detje. Schon als Rainer Werner Fassbinder 1982 starb, wollte Ian Penman dem exzessiv produktiven Macher von Filmen wie Angst essen Seele auf oder Die Ehe der Maria Braun…

Aus dem Englischen von Cornelia Holfelder-von der Tann. Joy Stephens' Leben lässt wenig zu wünschen übrig: Mit Mitte dreißig steht sie kurz vor der Ernennung zur Partnerin in ihrer Londoner Anwaltskanzlei,…

Aus dem Englischen von Anna-Christin Kramer. Auf der kleinen Insel St Michael's Mount verbringen Krimiautorin Josephine Tey und Detective Chief Inspector Archie Penrose in illustrer Runde und mit Marlene…

Aus dem Englischen von Ulrike Becker. März 2020, die Welt hat sich über Nacht verändert. Frank ist kurzfristig nach Mailand gereist und sitzt nun in seinem Luxushotel fest, wo er eine folgenschwere Begegnung…

Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer. In Slough House, dem Abstellgleis des MI5, werden Erinnerungen wach - nur leider keine guten. Cathrine Standish kauft wieder Alkohol, und Louisa Guy wühlt in den…

Aus dem Englischen von Michaela Grabinger. Unter den beiden Söhnen Greg und Patrick ist der athletische, talentierte, kluge und hübsche Greg Ernest Hemingways Liebling, mit dem er gerne angibt. Patrick…