S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783100022462, Gebunden, 1056 Seiten, 36.00 EUR
Von Leipzig bis Belgrad, von der DDR bis zur Volksrepublik Jugoslawien, vom Leinwandspektakel bis zum Abenteuerroman. "Die Projektoren" erzählt von unserer an der Vergangenheit zerschellenden Gegenwart…
🗊
6 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431115, Gebunden, 278 Seiten, 24.00 EUR
Übrig geblieben sind ihr nur ein Briefumschlag mit einer Handvoll Fotografien und die Angst vor dem Vater, die Sorge um ihre Mutter und ihren Bruder, die Knoten in ihrer Brust. Seka sucht mit Anfang zwanzig…
🗊
4 Notizen
DuMont Verlag, Köln 2012
ISBN 9783832196592, Gebunden, 446 Seiten, 18.99 EUR
Thomas Cavar war Deutscher. Gerade hatte er sein Abitur bestanden, die Zukunft wirkte vielversprechend. Doch dann kam der Krieg, der alles änderte: War nicht Kroatien seine richtige Heimat? Musste er…
Harper Collins, Hamburg 2023
ISBN 9783365003114, Gebunden, 416 Seiten, 26.00 EUR
Der westliche Balkan, von vielen verschrien als ungastlicher Ort, zerrissen von ethnischen Konflikten, ist bis heute die Heimat der größten indigenen muslimischen Bevölkerung Europas. Tharik Hussain begibt…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2010
ISBN 9783455401165, Gebunden, 191 Seiten, 17.00 EUR
Robert liebt Ana, und Ana liebt Robert. Doch etwas gerät zwischen sie, worüber Ana nicht sprechen kann. Etwas ist vorgefallen, damals, im Jugoslawienkrieg, als sie noch ein Mädchen war. Eine ungeklärte…
🗊
4 Notizen
Ullstein Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783961010097, Gebunden, 336 Seiten, 20.00 EUR
Das Panorama des Jugoslawienkriegs in Phantome spiegelt die Problematik der aktuellen Flüchtlingskrise. Robert Prosser schildert ein fast vergessenes Kapitel der jüngeren Geschichte: Der Jugoslawienkrieg,…
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2020
ISBN 9783863912499, Gebunden, 180 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Kroatischen übersetzt von Alida Bremer. Vier Generationen und eine Erzählerin, die sich den Tücken der Erinnerung stellt. Ivana Sajko erzählt vom Partisanenkampf im Zweiten Weltkrieg, von der…
🗊
3 Notizen
Audiolino, Hamburg 2023
ISBN 9783867374279, CD, 19.90 EUR
Autorenlesung. 1 MP3-CD. 200 Minuten. Als im April 1992 der Krieg beginnt, ist Tijan Sila nur zehn Jahre alt, doch bis heute kann er sich an den Geruch von gezündetem Sprengstoff erinnern. Während Sarajevo…
Edition Nautilus, Hamburg 2017
ISBN 9783960540335, Gebunden, 224 Seiten, 19.90 EUR
Das Mädchen Seka aus Sarajevo reitet mit dem Vater in bosnische Bergdörfer. In den 1930er Jahren trifft sie als junge Journalistin in Zagreb auf den deutschen Emigranten, einen Mann vom Theater mit einem…
Zsolnay Verlag, Wien 2012
ISBN 9783552055612, Gebunden, 220 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Marica Bodrozic. Ivana Bodrozic erzählt davon, wie Krieg zur Normalität wird. Ihr Debüt ist die Geschichte eines jungen Mädchens, das während des Krieges in Kroatien heranwächst,…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518429815, Gebunden, 223 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Bosnischen von Katharina Wolf-Grießhaber. Mit Abbildungen. In kurzen, unvergesslichen Szenen beschreibt Dževad Karahasan das Leben im belagerten Sarajevo. Einen Mann, der aus der Warteschlange…
🗊
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783895613920, Gebunden, 200 Seiten, 18.90 EUR
Miljenko Jergovic erzählt aus dem belagerten Sarajevo: Seine Helden sind die kleinen Leute, beschädigt und zerstört von den Schrecken des Krieges, der ihren Alltag und das Zusammenleben im Vielvölkerstaat…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783518427590, Gebunden, 173 Seiten, 20.00 EUR
Zoltán Kertész, blauäugiger Sohn eines "Halbzigeuners" und einer Tagelöhnerin mit ständig wechselnden Liebhabern, ist der Außenseiter in einem kleinen Ort in Serbien. Als Kind ist er dem Vater in voller…
🗊
4 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783827008862, Gebunden, 608 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Francis Mirkovic, alias Yves Deroy, sitzt im Pendolino von Mailand nach Rom, inkognito und erster Klasse reisend, und über ihm, mit einer Handschelle…
🗊
5 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783103971538, Gebunden, 208 Seiten, 24.00 EUR
Eine Mutter schickt ihre Tochter in den Supermarkt, um Alkohol zu kaufen. Und ist danach wütend, weil diese die Flasche alleine nicht kaufen konnte. Ein Mädchen bekommt mit, wie das ganze Dorf über den…
Zsolnay Verlag, Wien 2019
ISBN 9783552059115, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
In einem Bus, dem täglich zwischen Wien und Belgrad verkehrenden "Gastarbeiter-Express", rollt der Erzähler durch die ungarische Einöde. Jener Stadt entgegen, in der er aufgewachsen ist. Die Bomben, der…
🗊
3 Notizen
Claassen Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783546100458, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens. Hemons neuer Band sind eigentlich zwei in einem, zusammengebracht in einem Wendebuch: Die Geschichte von Hemons Eltern, ihrer Immigration von Sarajewo nach Kanada…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431306, Gebunden, 441 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Terézia Mora. "Ich stand am Fenster und wartete, dass die Sonne unterging, denn das war die Regel, und wenn ich nicht wollte, dass etwas Schlimmes geschah, musste ich warten, bis…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2021
ISBN 9783895611971, Gebunden, 312 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. Mit einem Nachwort von Nachwort von Ilma Rakusa. Ein Glossar und ein Personenverzeichnis finden sich am Ende des Bandes. Er war der Chronist der Vielvölkerstadt…
🗊
5 Notizen
Secession Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783906910635, Gebunden, 208 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Christian Ruzicska. Antonia, eine junge Fotografin, trifft auf Korsika eines Abends unerwartet auf den Söldner Dragan, den sie Jahre zuvor im Jugoslawienkrieg kennengelernt…
🗊
5 Notizen
Folio Verlag, Wien - Bozen 2016
ISBN 9783852566863, Gebunden, 256 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Als Vladan Borojevic den Namen seines Vaters googelt, stößt er auf ein dunkles Geheimnis: Er findet sich als Sohn eines flüchtigen Kriegsverbrechers wieder.…
Matthes und Seitz, Berlin 2008
ISBN 9783882217155, Gebunden, 175 Seiten, 17.80 EUR
Aus dem Kroatischen übersetzt von Alida Bremer. Eine Frau sitzt in einer Bar und trinkt, um zu vergessen. Sie berichtet vom Krieg und von der Hochzeit in jener Nacht, in der er begann. Das Hochzeitskleid…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431221, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Bosnischen von Katharina Wolf-Grießhaber. Peter Hurd, Altphilologe und Mythenforscher, kommt zu einer Lesung nach Sarajevo - wenige Tage vor Beginn des Krieges. Als sein Übersetzer und Bewunderer…
🗊
5 Notizen