Herausgegeben von Daniel Jurjew und Olga Martynova. Oleg Jurjew, der sich als junger Mann bedingungslos der Literatur gewidmet hat, erleuchtete sein und das Leben vieler anderer mit dem Licht des Wortes.…

Übersetzt aus dem lateinamerikanischen Spanisch von Bettina Obrecht. Schnitzel ist ein ungewöhnlicher Fuchs. Anstatt Kaninchen zu jagen, verspeist er lieber knackige Wassermelonen. Vor allem aber sehnt…

Was haben Wörter wie "aber", "ach", "das blau" oder "futschikato" gemeinsam, außer dass sie als Protagonisten im Lexikon der Dichterin Sissi Tax auftreten? Wie zufällig aus dem persönlichen Wortschatz…

Akis Mutter ist seit Jahren in Tokio, abgehauen, mit ihrem Neuen. Ihr Verschwinden und die Erinnerungen an sie treiben ihn in einen emotionalen Stillstand. Im Nachtleben trifft bürgerliche Welt auf Wiener…

Aus dem Englischen von Sula Textor. Sulaiman Addonia erzählt die Geschichte von Hannah, einer minderjährigen eritreischen Geflüchteten, und ihrer ersten Zeit in London. Während sie in einem fremden Land…

Mit einem Nachwort von Manfred Papst. Nachdem im Jahre 1968 der Tod der Literatur verkündet worden war, dauerte es kein halbes Jahrzehnt, dass die Totgesagte neu erblühte. Die Repräsentanten der zerbrochenen…

Wer kennt das nicht? Ob Schuld, Scham oder Reue - wir alle gaben Gefühle, die wir verdrängen und am liebsten einfach irgendwo loswerden würden. Doch gibt es in Zeiten der Selbstoptimierung überhaupt noch…

Aus dem Italienischen von: Verena von Koskull. In der süditalienischen Provinz ist das Leben einer Tochter aus gutem Haus von Anfang an vorbestimmt. Um sich dieser vorgefassten Zukunft zu entziehen, geht…

Nach dem Tod seines Vaters begab sich Xavier Le Clerc auf die Suche nach dessen Geschichte. Weil sein Vater es zeitlebens vermied, von seiner Kindheit und Jugend zu erzählen, rekonstruierte Le Clerc den…

Aus dem Französischen von Timea Tankó. Sophie lebt mit ihrem Mann Grieg an einem verlassenen Ort in den Vogesen. Eines Abends läuft ihnen eine junge Hündin zu und stellt die Routine des alten Paars auf…

Auf den ersten Blick ist MONICA eine Sammlung von neun Kurzgeschichten, die, der Reihe nach gelesen, grob chronologisch die Geschichte der USA vom Vietnamkrieg bis in eine nahe Zukunft erzählen. Man kann…

Aus dem Französischen von C. Panzacchi. Mit Illustrationen von Chevalier Gambette. Um die kleine Winterschwester zu finden und seinen Onkel Ragnar aus den Fängen der großen Winterschwester zu retten,…