Hassouna Mosbahi

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 8 Einträge in 3 Kategorien

1 Buch Autor

Hassouna Mosbahi

[…] Hassouna Mosbahi wurde 1950 als Sohn einer Beduinenfamilie in Tunesien geboren. Nach Studienaufenthalten in Paris, Madrid und London lebt er seit 1985 in München. Für den Roman "Rückkehr nach Tarschisch" erhielt er den Tukan-Preis der Stadt München. […]

3 Bücher von insgesamt 4

Hassouna Mosbahi: Adieu Rosalie. Roman

A1 Verlag, München 2004
ISBN 9783927743694, Gebunden, 205 Seiten, 18.80 EUR

[…] Aus dem Französischen und Arabischen von Erdmute Heller. "Adieu Rosalie" ist ein Roman über das Exil. Er berichtet vom Schicksal eines arabischen Intellektuellen, der - zerrissen zwischen…

Abu l'Ala Al-Ma'arri: Paradies und Hölle. Die Jenseitsreise aus dem 'Sendschreiben über die Vergebung'

C.H. Beck Verlag, München 2002
ISBN 9783406484469, Gebunden, 223 Seiten, 24.90 EUR

[…] Aus dem Arabischen übersetzt und herausgegeben von Gregor Schoeler. Der arabische Dichter und Schriftsteller Abu l'Ala al-Ma'arri (973-1058) hat mit seinem Hauptwerk, dem "Sendschreiben…

🗊 3 Notizen

Hassouna Mosbahi: Der Ölbaum der Kamele. Beduinengeschichten

A1 Verlag, München 2001
ISBN 9783927743595, Gebunden, 208 Seiten, 19.00 EUR

[…] Aus dem Französischen und Arabischen von Erdmute Heller und Mohamed Zrouki. Hassouna Mosbahis Erinnerungen an seine Kindheit in einem winzigen Dorf im Süden Tunesiens bilden den Stoff…

mehr Bücher

3 Presseschau-Absätze

9punkt 31.07.2017 […] Wer die Revolution predigt, sollte besser wissen, was danach kommen soll, meint Hassouna Mosbahi in der NZZ mit Blick auf den arabischen Frühling in Tunesien. Auch dort konnten die Islamisten punkten, unter anderem weil viele der prodemokratischen oder militant linken Aktivisten "sich keinen Fingerbreit weiterentwickelt hatten". Inzwischen wurde den Islamisten jedoch ihre Grenzen aufgezeigt, nicht […]

Feuilletons 21.10.2011 […] Am Sonntag wird in Tunesien eine verfassunggebende Versammlung gewählt, der tunesische Autor Hassouna Mosbahi bangt um das demokratische Projekt angesichts der zunehmenden Präsenz von Fundamentalisten und Dschihadisten: "Die Demokratie, die sich die Tunesier nach dem Sturz von Ben Ali so sehnlich wünschen, wäre ernsthaft in Gefahr, sollten die Salafisten und Ennahda sich zusammentun, um ein islamisches […]

Feuilletons 10.08.2002 […] seiner Bedeutung zu beschneiden." Ob die Übertragung des Hauptwerks von Abu l'Ala al-Ma'arri (mehr hier) - einem großen "Dichter und Querdenker" - gelungen ist, muss der Leser entscheiden. Hassouna Mosbahi jedenfalls begrüßt es, dass sein Epos "Paradies und Hölle" tausend Jahre nach der Veröffentlichung nun in deutscher Sprache vorliegt. Hannelore Schlaffer macht sich Gedanken über die Brutalität […]