Stichwort-Übersicht

Katharina Raabe

Insgesamt 16 Einträge in 5 Kategorien

1 Buch Autor

Katharina Raabe

[…] Katharina Raabe, 1957 in Hamburg geboren, studierte Musik, Musikwissenschaft und Philosophie in Hannover und Berlin. Sie arbeitete als Geigenlehrerin,  Lektoratsassistentin und von 1993 bis 2000 als literarische Lektorin bei Rowohlt Berlin. Seit Juli 2000 ist sie Lektorin im Suhrkamp Verlag für osteuropäische Autoren und Themen. Für ihre engagierte Förderung und Verbreitung der osteuropäischen Literatur […]


3 Bücher von insgesamt 5

Kulturtransfer und Verlagsarbeit. Suhrkamp und Osteuropa

Cover
Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2019
ISBN 9783770564095, Kartoniert, 248 Seiten, 79.00 EUR
[…] Herausgegeben von Natalia Bakshi, Dirk Kemper und Pawel Zajas. Profit oder Engagement? Bücher aus Osteuropa im Suhrkamp-VerlagsprogrammDer angloamerikanische Raum war bedeutender, der…

Katharina Raabe (Hg.) / Monika Sznajderman (Hg.): Odessa Transfer. Nachrichten vom Schwarzen Meer

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783518421178, Kartoniert, 258 Seiten, 26.80 EUR
[…] Mit einem Foto-Essay von Adrzej Kramarz. Wie Raumstationen an den äußersten Enden des Universums erschienen den alten Griechen ihre Küstenstädte am Schwarzen Meer. Über Tausende von…
🗊 4 Notizen

Gabriele Leupold (Hg.) / Katharina Raabe (Hg.): In Ketten tanzen. Übersetzen als interpretierende Kunst

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2008
ISBN 9783835302761, Gebunden, 292 Seiten, 24.90 EUR
[…] Mit Audio-CD. "Es sich schwer machen und dann die Täuschung der Leichtigkeit darüber breiten das ist das Kunststück, welches sie uns zeigen wollen." Was Nietzsche über die griechischen…
mehr Bücher


3 Presseschau-Absätze von insgesamt 6

Magazinrundschau 02.06.2017 […] der ungarischen Literatur ("Von der unendlichen Ironie des Seins - Ungarische Ungereimtheiten"). Die Ausgabe wurde vor kurzem im Petőfi Literaturmuseum in Budapest vorgestellt. Anwesend war auch Katharina Raabe, Lektorin für osteuropäische Literaturen bei Suhrkamp, die mit László J. Győri über die Wirkung von ungarischen Schriftstellern auf die deutsche Gegenwartsliteratur sprach. "In den vergangenen […]
Efeu 30.06.2015 […] Die Lektorin Katharina Raabe, die uns mit osteuropäischen Autoren wie Juri Andruchowytsch, Joanna Bator, Katja Petrowskaja und Andrzej Stasiuk bekannt gemacht hat, wird mit dem Deutschen Sprachpreis ausgezeichnet. Im Interview mit der FAZ erzählt sie, wie sie Autoren auswählt - nicht, weil sie etwas über ihr Land erzählen, "es ist andersherum. Ich suche Autoren, die uns etwas über uns erzählen, aber […]
9punkt 15.05.2014 […] Se­paratisten rüsten auf. Auch kriminelle Banden mischen in Mariupol und Donezk mit. Sie kön­nen im Schutze der Gesetzlosigkeit Geschäfte machen." Sandra Kegel empfiehlt in der FAZ einen von Katharina Raabe und von Juri Andruchowytsch herausgegebenen Suhrkamp-Band bei mit dem höchst aktuellen Titel "Euromaidan": "Was Autoren wie Kateryna Mishchenko, Katja Petrowskaja und Tanja Maljartschuk in ihren […]
mehr Presseschau-Absätze


1 Perlentaucher Autor

Katharina Raabe

[…] Katharina Raabe, 1957 in Hamburg geboren, studierte Musik und Philosophie und ist seit 2000 Lektorin für osteuropäische Literaturen und Themen im Suhrkamp Verlag Berlin. […]


3 Artikel

Im neuen Turm zu Babel

Essay 23.08.2021 […] vor unseren Augen und in unseren Händen verändert, hast du eine Art Chandos-Moment erwähnt, etwas wie ein Fremdwerden der Worte - habe ich das richtig verstanden, und was hat es damit auf sich? Katharina Raabe: Fremdwerden der Worte - das wäre zu hochgegriffen. Das "unerklärliche Unbehagen", das Lord Chandos in Hofmannsthals "Brief" empfindet, gilt dem Gebrauch von Wörtern wie "Geist", "Seele" oder "Körper" […] in der man sich über politische, ästhetische, ethische Differenzen hinweg verständigen, mehr noch: in der man diese Differenzen als solche überhaupt diskutieren kann, verlorenzugehen droht. Katharina Raabe. Foto: privat KR: Du berührst einen zentralen Punkt: Je artikulierter einzelne Gruppen ihr So-Sein, ihre "Identität" zur Geltung bringen, desto größer die Anforderungen an eine allseits geteilte […] Von Katharina Raabe, Olga Radetzkaja

Ein-Mann-Schwarmintelligenz

Bücherbrief 09.06.2014 […] Willkommen zu den besten Büchern des Monats! Sie wissen ja: Wenn Sie Ihre Bücher über den Perlentaucher bei buecher.de bestellen, ist das nicht nur bequem für Sie, sondern auch hilfreich für den Perle […]

Unermessliche Weidegründe

Bücherbrief 06.01.2010 […] historischem Wortbestand", dass er meinte, das amerikanische Original auf Deutsch zu lesen. Reportagen Katharina Raabe, Monika Sznajderman (Hrsg.) Odessa Transfer Nachrichten vom Schwarzen Meer Suhrkamp Verlag 2009, 26,80 Euro () Bereits mit dem Band "Last and Lost" brachten Katharina Raabe und Monika Szajderman Europas rückständige Ränder gegen die herausgeputzten Zentren in Stellung, nun huldigen […]