Herausgegeben und mit einem Nachwort von Marcel Beyer. Friederike Mayröcker war eine der großen Dichterinnen des 20. und frühen 21. Jahrhunderts. Immer wieder wurde sie für den Literaturnobelpreis ins…

Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Le. Han Kangs Roman "Unmöglicher Abschied" erzählt die Geschichte einer Freundschaft zwischen zwei Frauen und beleuchtet zugleich ein jahrzehntelang verschwiegenes Kapitel…

Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. Vytautas Vargalys wurde vor der sowjetischen Besatzung Litauens geboren, avancierte zum Freiheitskämpfer, wurde daraufhin gefoltert und in ein Arbeitslager in Sibirien…

Band I/1 der Oevelgönner Ausgabe enthält erstmalig das teilweise unveröffentlichte lyrische Frühwerk Peter Rühmkorfs in kommentierter Fassung. Das gesamte lyrische Frühwerk der Jahre 1946 bis 1962 ist…

Jonas Heidbrink, ein Erfolgsmensch. Schon vor dem Dreißigsten hat er sein Start-up versilbert; arbeiten muss er sein Leben lang nicht mehr. Aber es geht Heidbrink nicht gut, überhaupt nicht. Und so fährt…

Aus dem Englischen übersetzt von von Hannes Riffel und Andreas Fliedner. Michael Warren kann sich an das wichtigste Ereignis seines Lebens nicht erinnern: Im Alter von drei Jahren verschluckt er ein Hustenbonbon…

Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Von einer Rückkehr nach Palästina und der Suche nach den eigenen Wurzeln in einem Land, das keines ist. Nach vielen Jahren in London und einer schmerzhaft gescheiterten…

Aus dem Englischen von Julia Wolf. Ausgezeichnet mit dem Booker Prize 2024. Von oben betrachtet sieht die Welt gleich ganz anders aus: Sechs Astronauten schweben in einer Raumstation durchs All. Den Planeten…

Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe. Es sollte ein weiterer Gedichtband werden, schreibt Serhij Zhadan, über die östliche Landschaft im Winter, den nahenden Schnee, die Stimmen in der Luft, die Weinberge,…

us dem amerikanischen Englisch von Pieke Biermann. Die Protagonisten in Ann Petrys Geschichten mit Titeln wie "Mutter Afrika" oder "Der neue Spiegel" kommen aus fast allen Schichten - Mittelschicht, Unterschicht,…

Endlich geht es weiter: der zweite Band mit dem Ermittlerduo Lona Mendt und Frank Elling in Mecklenburg-Vorpommern. In "Finsteres Herz" gehen die beiden Kommissare einem verzwickten Mordfall nach, der…

Aus dem Französischen von Felix Mayer. Eliette genießt ihre Rente, allerdings nicht ohne Bitterkeit. Ihr Ehemann ist tot, die Kinder leben weit entfernt. Keine Freunde weit und breit. Und noch dazu kein…