dtv, München 2024
ISBN 9783423283953, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Dagmar Ploetz. Fern ihrer Heimat versucht eine junge Kolumbianerin, Klarheit in ihr Leben zu bringen, in dem ein unzuverlässiger Geliebter, ein launischer Arbeitgeber,…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783803133601, Gebunden, 176 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Peter Kultzen. Nehmen wir einmal an, es war so: María beginnt als junge Frau für die beste Kunstgutachterin des Landes zu arbeiten. Enriqueta Macedo, die ausschließlich…
Tropen Verlag, Stuttgart 2022
ISBN 9783608501612, Gebunden, 832 Seiten, 28.00 EUR
Dunkelheit und Licht, Grausamkeit und Liebe. Eine große Familiensaga in einem von Extremen geprägten Land. Mariana Enriquez nimmt uns mit in die gewaltvolle Geschichte Argentiniens und die albtraumhaften…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
ISBN 9783498052492, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Ein fiktiver faschistischer Schriftstellerkongress im norditalienischen Pinerolo im April 1945, kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs, endet mit einem Mord. Ebenfalls…
Aufbau Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783351037284, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Nicola Denis. 1949 flüchtet Josef Mengele, der bestialische Lagerarzt von Auschwitz, nach Argentinien. In Buenos Aires trifft er auf ein dichtes Netzwerk aus Unterstützern, unter…
🗊
5 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2023
ISBN 9783293005921, Gebunden, 320 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Lía glaubt nicht mehr an Gott. Nicht, seit ihre siebzehnjährige Schwester grausam ermordet wurde. In ihrer streng religiösen Familie fühlt sie sich völlig allein…
Nagel und Kimche Verlag, München und Wien 2006
ISBN 9783312003778, Gebunden, 317 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Sabine Giersberg. Kurz nach dem Militärputsch in Buenos Aires 1976 taucht ein regimekritischer Anwalt mit seiner Familie in einem abgelegenen Landhaus unter. Was für…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783518425039, Gebunden, 127 Seiten, 16.95 EUR
Ein Fluch, der über einem Ort in der Pampa zu liegen scheint. Eine Heilerin, die vom Tode bedrohte Kinder zu retten versucht. Und zwei exzessiv liebende Mütter, deren Schicksale auf mysteriöse Weise verbunden…
🗊
4 Notizen
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2019
ISBN 9783957576897, Gebunden, 168 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. "Ich dachte, heute sei vergangener Montag" - Nachdem der einsam und verlassen in der Schweiz verstorbene Zauberer Tenor dem Ewigen Buddha seinen letzten großen…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783803113412, Gebunden, 168 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Peter Kultzen. María - nicht zu verwechseln mit der Autorin, oder doch? - ist um die vierzig. Sie entstammt der Upper Class von Buenos Aires, schlägt sich aber mit…
Ullstein Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783550088247, Gebunden, 169 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs. Über den Dächern von Buenos Aires feiert Patri mit ihren Eltern Silvester. Freunde kommen hinzu, die den Ort - den Rohbau eines Hochhauses - charmant finden. Niemand…
Unionsverlag, Zürich 2010
ISBN 9783293004047, Gebunden, 186 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Jede glaubt, sie habe sich für die andere geopfert. Nun kommt die Stunde der Wahrheit. Die Tochter wird tot aufgefunden, erhängt im Glockenturm der Kirche. Doch Elena,…
Berlin Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783827003225, Gebunden, 408 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Großes bereitet sich vor in Puerto de Aguinaldo: Nur noch wenige Monate bleiben bis zu den Feierlichkeiten zum hundertjährigen Bestehen des in den Weiten der argentinischen…
🗊
3 Notizen
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2021
ISBN 9783462000917, Gebunden, 240 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Spanischen von Silke Kleemann. Buenos Aires, 1952: Ricardo Klement alias Adolf Eichmann hat Pech, denn ausgerechnet an dem Tag, an dem seine Frau Vera mit den Söhnen endlich aus Deutschland in…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2020
ISBN 9783751800013, Gebunden, 109 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Doktor Aira ist kein gewöhnlicher Arzt. Der verarmte, alleinstehende Mann Mitte vierzig ärgert sich über vieles. Auch der Umstand, dass er Wunder vollbringen kann,…