![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/7ozdEtiEIMi7qfidf37YdKn-pLs=/200x0/9783103974584.jpg)
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783103974584, Gebunden, 288 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Große Kastenhäuser ducken sich wie Nester in den Hang. Enge Gassen, verwinkelte Gänge, dunkle Tore. Über allem der Schatten der Burg. In diesem Labyrinth aus Stein…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/xDlODFsU-M1rT0SUaWKiC-_Wnz0=/200x0/9783887474102.jpg)
Transit Buchverlag, Berlin 2024
ISBN 9783887474102, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Albanischen von Zuzana Finger. Ein weißer Fleck in unserer europäischen Geschichte: Albanien im Zweiten Weltkrieg: Zuerst die Invasion durch das faschistische Italien, für die Albaner ein Schock,…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/32wN-1sGtMrne-3lbLoY6iBaE-0=/200x0/9783250600404.jpg)
Ammann Verlag, Zürich 2001
ISBN 9783250600404, Gebunden, 240 Seiten, 20.40 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Der zerrissene April handelt von der albanischen Blutrache, einer Geißel der Menschen Albaniens, die auch heute noch gemäß dem jahrhundertealten Gesetz handeln müssen,…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/f-3kzVvTjqbqIX73uVnzGPZJrwI=/200x0/9783250600466.jpg)
Ammann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783250600466, Gebunden, 174 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Was ist passiert in der Nacht des 13. Dezember im Schlafzimmer des 'designierten Nachfolgers', dessen Leiche am folgenden Morgen mit einer Kugel im Herzen gefunden…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/1oTFTF4ie6XQIcXWw6UcydEMEDM=/200x0/9783250600435.jpg)
Ammann Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783250600435, Gebunden, 295 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Dem italienischen General, der zusammen mit einem Geistlichen etwa zwanzig Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs den Auftrag erhält, die sterblichen Überreste seiner…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/_DrJnEP4s89l5jmxuVjB8_NbQ-U=/200x0/9783887473907.jpg)
Transit Buchverlag, Berlin 2022
ISBN 9783887473907, Gebunden, 160 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Albanischen von Zuzana Finger. Der Roman des albanischen Autors Stefan Çapaliku erzählt von den letzten zwanzig Jahren der kommunistischen Herrschaft in Albanien. Die Handlung beginnt im Jahr…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/jkHc5yHz5ZzvYOmBvBFSmKMbDU8=/200x0/9783906811130.jpg)
Ink Press, Zürich 2020
ISBN 9783906811130, Kartoniert, 440 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Albanischen von Florian Kienzle. Die Stimme, die den Roman trägt, spricht aus dem Tagebuch von Leila. Nach Italien war die junge Frau gekommen, um Design zu studieren, doch sie wurde zur Prostitution…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/4uaThbxjELQHOBjj3OjkG86OFSg=/200x0/9783365003114.jpg)
Harper Collins, Hamburg 2023
ISBN 9783365003114, Gebunden, 416 Seiten, 26.00 EUR
Der westliche Balkan, von vielen verschrien als ungastlicher Ort, zerrissen von ethnischen Konflikten, ist bis heute die Heimat der größten indigenen muslimischen Bevölkerung Europas. Tharik Hussain begibt…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/35DVTC9Ub4Doi9WAmgNWOBbR5a8=/200x0/9783250600411.jpg)
Ammann Verlag, Zürich 2002
ISBN 9783250600411, Gebunden, 219 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Wir befinden uns im Jahr 1378, die türkische Armee ist auf dem Vormarsch nach Albanien, mit ihr stößt das osmanische Reich an die Grenzen Europas. Dort, wo seit Jahrhunderten…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/RyvMK11BHtI7Pa88jsq2t49Jf7A=/200x0/9783937834085.jpg)
Berenberg Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783937834085, Gebunden, 124 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Italienischen von Verena von Koskull. Dieses erst vor zwei Jahren in Italien erschienene Buch erzählt eine große, einfache Geschichte: Eine Jugend, wie sie im Zweiten Weltkrieg hunderttausende…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/A875f6S24dZtvnFp7fFxFqZR8Ns=/200x0/9783250600497.jpg)
Ammann Verlag, Zürich 2010
ISBN 9783250600497, Gebunden, 220 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Albanien, 1943. Die Deutschen marschieren in das seit 1939 von Italien besetzte Land ein. Für die Bewohner Gjirokastras ist die Nebenbuhlerschaft der beiden einzigen…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/Sqo3gv_iHz7IQseE19SGlcPOQP0=/200x0/9783250600190.jpg)
Ammann Verlag, Zürich 2000
ISBN 9783250600190, Gebunden, 239 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Albanischen von Jochim Röhm. März 1991. Mehrere tausend Albaner drängen auf den Ozeandampfer »Partizani«, der zur Abfahrt nach Italien im Hafen von Durrës bereitliegt. Kurz bevor das Schiff die…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/-EaZdtEKhGgcyPaZett6KOEmDqo=/200x0/9783937717852.jpg)
Dittrich Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783937717852, Gebunden, 205 Seiten, 19.80 EUR
In einer kleinen albanischen Stadt, in einer Mustergemeinde im Aufbau in kommunstischer Zeit, betrachtet das Mädchen Lodja Lemani die Welt vom Küchenfenster des kleinen Elternhauses aus. Sie darf nicht…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/36vmyn9DUzHJ3S9dBFbmzh_Nc_k=/200x0/9783250600442.jpg)
Ammann Verlag, Zürich 2005
ISBN 9783250600442, Gebunden, 192 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Albanischen übersetzt und mit einem Glossar versehen von Joachim Röhm. Eine außerordentlich sympathische Truppe von Freischärlern tritt an, für ihre Heimat Albanien ins Feld zu ziehen. Ihre Helden…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/L9CduPTW1qSHtFAPrx0U-9FZRDg=/200x0/9783100384195.jpg)
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100384195, Gebunden, 208 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Ein kleiner Beamter, der noch nie eine unverschleierte Frau gesehen hat, soll auf Befehl des Sultans eine halbe Million Schleier in die unterworfenen Provinzen auf…
🗊
3 Notizen