Wallstein Verlag, Göttingen 2020
ISBN 9783835338272, Gebunden, 416 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem tschechischen von Kristina Kallert. Milena Jesenská ist bisher in erster Linie als Freundin Franz Kafkas bekannt. Diese Wahrnehmung versperrt den Blick auf ihre eigene schriftstellerische Tätigkeit.…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783518413067, Gebunden, 240 Seiten, 19.00 EUR
Herausgegeben von Peter Härtling und Rainer Weiss. Karl Krolow hat bis kurz vor seinem Tod am 21. Juni 1999 Gedichte geschrieben. Tag für Tag arbeitete der große Lyriker an Versen, in denen er noch einmal…
🗊
3 Notizen
dtv, München 2005
ISBN 9783423244589, Broschiert, 397 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Sophia Marzolff. "Er hatte die Begabung, über einfache Kleinigkeiten Glück zu empfinden, wie es allen Geschöpfen außer dem Menschen eigen ist." Und er war einer der beiden "Wildfänge",…
C.H. Beck Verlag, München 2012
ISBN 9783406622946, Gebunden, 556 Seiten, 29.95 EUR
Aus dem Englischen von Martin Richter. Bis heute zählt die durch Hitlers verbrecherisches Regime ermöglichte Vertreibung der Deutschen aus dem Osten Europas zu den umstrittensten Themen der deutschen…
🗊
4 Notizen
Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf 2005
ISBN 9783538053953, Gebunden, 966 Seiten, 49.90 EUR
Vor dem Hintergrund der böhmisch-tschechischen Geschichte des 12. Jahrhunderts schildert Stifter in seinem 1865/67 erschienen Roman "Witiko" die Liebesgschichte und den Aufstieg des jungen Adeligen Witiko…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2008
ISBN 9783498006433, Gebunden, 687 Seiten, 68.00 EUR
Die chronologisch angelegte Darstellung legt besonderes Gewicht auf die bisher von der Forschung vernachlässigten Reisen und Kuraufenthalte Kafkas. Die Einbeziehung bisher unbeachteter Quellen und zahlreicher…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518419663, Gebunden, 271 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Polnischen von Esther Kinsky. Mit einem Nachwort von Martin Pollack. Im Juli 2006 wurde bei Prag ein Museum für Karel Gott eröffnet. "Gottland" prangt in Neonlettern über dem Eingang. Das Personal…
🗊
4 Notizen
Vitalis Verlag, Prag 2021
ISBN 9783899194609, Gebunden, 688 Seiten, 79.90 EUR
"Gestern abend im Café" entführt den Leser in die versunkene Welt des alten Prag. Der opulente Band aus der Feder des Kafka-Forschers Hartmut Binder dokumentiert auf über 600 Seiten Vergnügungsstätten…
🗊
3 Notizen
Ketos Verlag, Wien - Prag 2023
ISBN 9783903124264, Gebunden, 192 Seiten, 25.00 EUR
Ausgewählt, aus dem Tschechischen und Nachwort von Ondřej Cikán. Der Band "Am Esstisch" bietet einen Querschnitt durch das dichterische Werk von Ivo Vodseďálek zwischen den 1940er und den 1980er Jahren…
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2007
ISBN 9783794180554, Gebunden, 304 Seiten, 14.90 EUR
Mojmir Demeter hat sich in eine Hütte in den Prager Bergen zurückgezogen. Dort kümmert er sich um eine alte Frau, kocht für sie und macht ihr den Haushalt. Mit seinen Freunden in der Stadt ist er per…
Guggolz Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783945370414, Gebunden, 236 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Nachwort und Gedichtauswahl von Jan Faktor, übersetzt mit Annette Simon. Egon Bondy (1930-2007) galt als "Vater des tschechischen Undergrounds", der zeitlebens…
🗊
4 Notizen
Braumüller Verlag, Wien 2020
ISBN 9783992002733, Gebunden, 576 Seiten, 24.00 EUR
Der Tod eines unbequemen Journalisten unmittelbar vor der Europawahl steht am Beginn einer dramatischen Geschichte, die sich im Verlauf einer Woche abspielt. Stepan Chytil, ein Ministerialbeamter mit…
Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2020
ISBN 9783520617019, Gebunden, 120 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Walter Schamschula. Voller Sehnsucht erwartet Jarmila am Ufer eines Sees ihren Geliebten Vilém. Als sich endlich ein Boot nähert, ist es aber nur ein Bekannter, mit schrecklicher…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2022
ISBN 9783895616129, Gebunden, 176 Seiten, 18.00 EUR
Mit Zeichnungen von Anna Luchs. Aus dem Tschechischen von Marcela Euler. "Allen sonstigen Meinungen zum Trotz entsteht ein Gärtner weder aus Samen noch aus Schösslingen, Zwiebeln, Knollen oder Ablegern,…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2016
ISBN 9783407821775, Gebunden, 240 Seiten, 17.95 EUR
Mit zahlreichen Fotos. Ihre kurze Liebe mit dem Dichter Franz Kafka machte sie weltbekannt. Doch Milena Jesenská war mehr: Schon früh begehrter Mittelpunkt der Prager Intellektuellenszene, wurde sie…