Aus dem Englischen von Oliver Lingner. Wir glauben, dass Regeln und Gesetze dazu da sind, um uns und unser Zusammenleben zu schützen. Sie bewahren unsere Gesellschaften davor, im Chaos zu versinken. Wie…

Aus dem Englischen übersetzt von Lucien Deprijck. Vor den Toren Jerusalems kommt es zu einer Tragödie, als ein mit palästinensischen Kindern besetzter Schulbus von einem Sattelschlepper gerammt wird und…

Aus dem Englischen von Yamin von Rauch. Durch die Brille einer Frau, einer Philosophin, einer "Ausländerin", die auf fünf Kontinenten zu Hause war: Erica Benner führt uns zu den wunden Punkten der Demokratie.…

Aus dem Englischen von von Thomas Andresen. Der Westen befindet sich in einer Krise: Unsere Demokratie ist angeschlagen, die Deindustrialisierung bedroht den Wohlstand und Flüchtende machen sich auf in…

Aus dem Englischen von Elisabeth Liebl. Träume sind für die meisten von uns nach wie vor ein großes Mysterium. Viele meinen, sie träumen gar nicht, andere können sich nur selten erinnern, wieder andere…

Aus dem Amerikanischen von Kathrin Bielfeldt und Jürgen Bürger. Oleg Gordijewskis Weg in den sowjetischen Geheimdienst war ihm als Sohn zweier KGB-Agenten in die Wiege gelegt. Da er Deutsch konnte, brachte…

Aus dem Englischen von Thomas Gunkel. Annie Proulx erzählt von der Schönheit und Magie der Moorlandschaften - und von der Gefährdung dieses unterschätzten, aber einzigartigen Ökosystems. Sie begibt sich…

Aus dem Englischen von Valerie Gföhler. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Marina Martinez Mateo. Wer darf für wen sprechen? Darf man überhaupt für jemand anderen sprechen?Die Kernfrage des Aufsatzes…

Aus dem Amerikanischen von Mike Hiegemann. Mit einem Nachwort von Dirk Jörke. Seit zwei Jahrzehnten tritt der Politwissenschaftler John McCormick für eine "demokratische Wende" in der Forschung zu Machiavelli…

Aus dem Englischen von Chiara Grima de la Cruz. Catherine Liu rechnet mit der linksliberalen Elite in den USA ab, der sogenannten "Professional Managerial Class" (PMC). Wo diese einst den Kampf der Arbeiterklasse…

Aus dem Englischen von Helmut Reuter. Unsere Gegenwart hat ein Demokratie-Problem. Zum einen sind unsere Gesellschaften gespalten wie nie zuvor: Befeuert durch die sozialen Medien treiben uns rassistische…

Herausgegeben von Martin  Bell, Julia Bezgin und Meredith Lue. Ward 81, photographed in 1976, was Mary Ellen Mark's first independent long-term project. Mark and writer Karen Folger Jacobs set out to…