Zitat des Tages:
"
Jeder Mensch trägt die ganze Gestalt des Menschseins in sich." (
Michel de Montaigne)
Heute u. a.: BuchwerteWie geht es der deutschen Buchbranche wirklich? (
faz) - Hier sind einige Zahlen, die Auskunft darüber geben. Und uns zeigen, wer überhaupt die Leser sind. - Ferienzeit ist Lesezeit - und Zeit für den Bücherkauf. Der Anteil an Buchkäufen zum Verschenken bleibt eine Dunkelziffer, die durch die Dezemberzahlen nur angedeutet wird ...
European bookmarketHistorical fiction is trending(
pw) - Historical Fiction Is Hot in Europe - In Germany, Turning Point, the finale of Carmen Korn's Century Trilogy, a historical series about four women in the 20th century, topped the fiction bestseller list in September, and prolific mystery novelist Charlotte Link was in second with The Search, about a missing teen.
Halbierte FreudeBayern & Kleinverlage(
sz) - Freistaat will Kleinverlagspreis nur noch alle zwei Jahre vergeben
Politischer HintergrundBrandanschlag auf Matthias P. Gibert(
bb) - Wie der Gmeiner-Verlag heute bestätigt, ist am 16. September ein Brandanschlag auf das Wohnhaus seines Autors Matthias P. Gibert verübt worden; in seinem jüngsten Thriller hatte er die Aktivitäten des türkischen Geheimdienstes in Deutschland thematisiert. Lesungen finden derzeit unter Polizeischutz statt.
Mitten in Berlin Russlands heimliche Medienzentrale in Europa (
t-o) - Egal, ob bei Pegida oder bei Höcke-Auftritten, russische Medien sind live dabei und übertragen die Botschaften der Rechten. Doch nun gibt es auch russische Kanäle für Linke und Ökos. Ihre Zentrale haben sie nicht in Moskau oder St. Petersburg, sondern in Berlin.
Wer ist Arthur Isarin?Enttarnung eines Pseudonyms (
faz) Sein Roman "Blasse Helden" über das Moskau der neunziger Jahre machte uns das Russland von heute begreiflich. Nun zeigt sich der unbekannte Autor aus einer bekannten deutschen Schriftstellerfamilie. Eine Begegnung. Von Julia Encke
- siehe auch die BücherschauKolumne Macht
Drama, Drama, Drama(
taz) - Reaktionen auf die Bayern-Wahl: Wer als Journalist Politik mit einer Seifenoper verwechselt, muss sich nicht wundern, wenn die Glaubwürdigkeit leidet.
Macht die Wahrheit nicht alle steinreich?
Warum müssen Wirtschaftsredakteure noch arbeiten?(
dwdl) - Sie geben in der Zeitung und auf dem Frankfurt Parkett tolle Tipps, wie man sein Geld vermehren kann. Doch Hans Hoff fragt sich, weshalb Wirtschaftsredakteure überhaupt arbeiten müssen. Müssten Sie in Wahrheit nicht alle steinreich sein?
Miteinander, nicht gegeneinander ...So wären die "Ulysses"-Übersetzungen zu lesen(
nzz) - Ein detaillierter Vergleich zwischen dem Original, Wollschlägers Übertragung und deren revidierter Fassung bietet eine Vielfalt von Einsichten - über den "Ulysses" selbst, über Sprache und Übersetzen. Ein Jammer, dass dieses Vergnügen nicht frei zugänglich ist.
Angela Schader
Wie viel Eigensinn verträgt eine Übersetzung? (n
zz) - Anfang Februar stand es fest: Die revidierte Ausgabe von Hans Wollschlägers Übertragung des "Ulysses" darf nicht erscheinen. Unterschiedliche Vorstellungen davon, was eine Übersetzung leisten soll, waren beim deutschen "Ulysses" von Anfang an im Spiel. Von Fritz Senn -
mehr in der Bücherschau+ Theater-Nachtkritiken"Iran-Konferenz" in Hamburg(
nt) Die deutschsprachige Erstaufführung von Iwan Wyrypajews neuem Stück
am Thalia Theater
Hamburg"Endstation Sehnsucht" in Zürich
(
nt) Bastian Kraft zeigt Tennessee Williams am Schauspielhaus Zürich wie
aus ferner cleaner Welt
"Der bleierne Lauf der Geschichte ist ein Arschloch. Aufbruch nach Utopia" in Tübingen(
nt) Dieter und Peer Ripberger machen das Tübinger Zimmertheater zum
"Institut für theatrale Zukunftsforschung"
"Medea und Jason" in Hamburg(
nt) Am Hamburger Thalia Theater inszeniert Jette Steckel mit Lust auf
Pathos das Ende einer Paarbeziehung frei nach Grillparzer
"König Lear" in Hamburg(
nt) Karin Beier inszeniert Shakespeares Blick in die Dunkelkammern des
Alters am Schauspielhaus
Hamburg"Hunger. Peer Gynt" in Berlin(
nt) Sebastian Hartmann mischt Knut Hamsun mit Henrik Ibsen zu einem
fiebrigen Bilderrausch am Deutschen Theater
Berlin"Der nackte Wahnsinn" in München(
nt) Mit Komödien-Klipp-Klapp verabschiedet sich Martin Kušej als
Regisseur vom Münchner Residenztheater
"Abiball" in Düsseldorf(
nt) Robert Lehniger bringt in
Düsseldorf das neue Stück von Lutz Hübner
und Sarah Nemitz zur Uraufführung

"
Die Überwindung der Schwerkraft"Ein Roman, der tröstet und die Leere fülltdlfk-Gespräch mit dem Autor Heinz Helle (11:34 Min)
mehr in der
Bücherschau FC Kicker-WutbayernGeschlossenheit als Drohung(
dlf) - Die jüngste Pressekonferenz des FC Bayerm habe gezeigt, dass die Bayern-Bosse eine Mauer vor den Journalisten aufbauen wollten, kommentiert Daniel Bouhs. Offensichtlich sei das Ziel gewesen, bei den Fans Stimmung zu machen - gegen einzelne Journalisten, mit amtlichem Fingerzeig.
Michel de Montaigne(
dlfk ) - "Jeder Mensch trägt die ganze Gestalt des Menschseins in sich"
Sehr persönliche Ansichten und Einblicke gibt Michel de Montaigne (1533-1592) mit den "Essais". Im Alter von 38 Jahren zieht er sich in seinen berühmten Turm auf Schloss Montaigne zurück - alles andere als ein Rückzug aus der Welt. -
mehr in der Bücherschau