Afrikanische Literatur

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 51 Einträge in 3 Kategorien

3 Bücher

NoViolet Bulawayo: Glory. Roman

Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431047, Gebunden, 460 Seiten, 25.00 EUR

[…] Aus dem Amerikanischen von Jan Schönherr. Jidada heißt das Land. Ein Land, bevölkert von vermenschlichten Tieren, beherrscht vom stärksten unter ihnen, seit mehr als vierzig Jahren.…

Wole Soyinka: Aké. Jahre der Kindheit. Roman

Unionsverlag, Zürich 2021
ISBN 9783293209145, Kartoniert, 352 Seiten, 14.95 EUR

[…] Aus dem Englischen von Inge Uffelmann. Inmitten überwucherter Hügel, umgeben von dichtem Unterholz und steil abfallenden Felswänden, liegt Aké. Der lärmerfüllte Markt und der verschwenderische,…

Ngugi wa Thiong'o: Dekolonisierung des Denkens. Essays über afrikanische Sprachen in der Literatur

Unrast Verlag, Münster 2017
ISBN 9783897712355, Kartoniert, 272 Seiten, 18.00 EUR

[…] Aus dem Englischen von Thomas Brückner. Sein literarisches Werk macht den kenianischen Kulturwissenschaftler und Schriftsteller Ngugi wa Thiong'o seit vielen Jahren zu einem Kandidaten…

3 Presseschau-Absätze von insgesamt 43

Efeu 18.10.2021 […] FAZ daran, wie er um 1990 nicht nur ihren Roman "Nervous Conditions", sondern auch Chenjerai Hoves "Bones" und damit zwei Bücher, "die exemplarisch waren für die zwei Hauptrichtungen der afrikanischen Literaturen", ins Deutsche übertrug. Während Hoves Sprache "sich am korrekten britischen Idiom rächt", repräsentiere Dangarembga "eine andere, weiter verbreitete Richtung: das Vertrauen auf die Mittel […]

Efeu 30.06.2021 […] Offenheit, oder nein, ein Sensorium, ein Gespür" für die afrikanischen Literaturen. "Sie liefern uns Innenansichten aus Gesellschaften die uns weitgehend unbekannt sind und sie bringen uns deren Probleme und Lebensumstände näher, was uns in die Lage versetzt, die Welt als Ganzes zu verstehen. ... Man spricht immer von afrikanischer Literatur, dabei sind das so viele Länder, in denen vollkommen unt […]

Efeu 24.06.2019 […] SZ-Kritiker Egbert Tholl ohne Frage Carina Riedls Inszenierung von Fiston Mwanza Mujila "Tram 83" - wo ihn fünf Dragqueens in einer Disko empfangen: "Sie erzählen von Sex und Gier - 'in der afrikanischen Literatur muss gefickt werden, sonst wird wieder nur ein Essay daraus' -, von zwei Freunden, einer ein idealistischer Schriftsteller, der andere der König vom Tram 83, der Bar, dem Puff, dem Drogenu […]

mehr Presseschau-Absätze

3 Artikel von insgesamt 5

Ein Buch, das nicht sein darf

Vorworte 13.11.2022 […] an die Schmerzpunkte der afrikanischen Literatur und ihres Fremd- und Selbstverständnisses rühren. Die zuvor referierte, mit der stumpfen Waffe des Vorurteils geführte Kritikerdebatte etwa ist Kinderspiel im Vergleich mit dem Massaker, das Diégane und sein kongolesischer Schriftstellerfreund Musimbwa eines schönen Abends in den Gefilden der frankophonen afrikanischen Literatur veranstalten. Gleichsam […] Von Angela Schader

Leseprobe zu Mohamed Mbougar Sarr: "Die geheimste Erinnerung des Menschen"

Vorworte 13.11.2022 […] Zurück zu Angela Schaders "Vorwort". ================== Frankreich hat die Fußballweltmeisterschaft gewonnen und unter einem sternklaren Himmel seinen zweiten Stern gefeiert. Ich habe das Spiel zus […]

Die Kunst der sanften Beschwichtigung

Wo wir nicht sind 23.05.2022 […] Tatsächlich verlangen beide eine gewisse Unbezwingbarkeit, innere Stärke und Hingabe, ein Selbstbewusstsein, das an Selbstherrlichkeit grenzt. Der 1934 geborene Wole Soyinka, der Titan der afrikanischen Literatur, hat Zeit seines Lebens gegen Nigerias Militärmachthaber gekämpft. Die Militärs, die von 1966 an das Land in ihrer Gewalt hielten, kamen an ihm nicht vorbei, erst recht nicht, als er 1986 den […] Von Thekla Dannenberg

mehr Artikel