dtv, München 2024
ISBN 9783423283526, Gebunden, 608 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Hans Thies. Das Finale der Carl-Mørck-Reihe. Im ihrem zehnten Fall geraten die beiden tief in ein Netz aus Lügen und Geheimnissen und müssen all ihre Kräfte aufbieten,…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783103976236, Gebunden, 528 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Kopenhagen zwischen den Weltkriegen: Die politischen Entwicklungen der späten 1930er Jahre stehen unmittelbar bevor, doch noch ist die Wohnung…
März Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783755000303, Gebunden, 460 Seiten, 29.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Alexander Sitzmann und Clara Sondermann. Wie kann man eine fürsorgliche Mutter sein, ohne sich selbst zu verlieren? Nach der Geburt ihres Sohns verliert die Schriftstellerin…
🗊
3 Notizen
Kanon Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783985680887, Gebunden, 208 Seiten, 23.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Hannes Langendörfer. Ein Genossenschaftshaus, vier Generationen unter einem Dach. Mie ist erste Vorsitzende und dirigiert das Plenum. Lasse und Louise gibt's nur…
btb, München 2023
ISBN 9783442762392, Gebunden, 288 Seiten, 24.00 EUR
[…] noch ihr ganzes Leben vor sich und hadert dennoch mit vielem: Sie hat eine Freundin, die sie liebt. Ihre Familie ist fürsorglich - vielleicht zu sehr. Sie wird demnächst Grönland verlassen,…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225523, Gebunden, 126 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Hannes Langendörfer. Gibt es ein bestimmtes Jahr oder einen bestimmten Ort im Leben eines Menschen, der sich im Laufe der Zeit als der wichtigste erweisen wird?…
🗊
5 Notizen
Wallstein Verlag, Göttingen 2023
ISBN 9783835354685, Gebunden, 232 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen übersetzt von Teilnehmenden des Pontoppidan-Übersetzungs-Seminars der Goethe-Universität Frankfurt. Zum 80. Todestag des dänischen Nobelpreisträgers von 1917 Henrik…
Guggolz Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783945370438, Gebunden, 550 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Ole Jastrau, ehemals aufstrebender Lyriker, inzwischen Literaturkritiker bei einer liberalen Kopenhagener Tageszeitung, gerät vor unseren Augen…
März Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783755000198, Gebunden, 165 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Horst Schröder. Svend Age Madsen erzählt eine durchgehende Geschichte, die vier Stilebenen hat, wobei eine Stilebene unmerklich zur anderen wechselt: Vom…
Aufbau Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783351039523, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. Eine frisch verheiratete Frau sehnt sich obsessiv nach einem gelben Regenschirm. Ein Ehemann verjagt die geliebte Katze seiner Frau. Eine betrogene…
🗊
4 Notizen
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783751809122, Gebunden, 170 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle. Nach einer Geschäftsreise zu einer Antiquariatsmesse in Bordeaux beginnt für die Buchhändlerin Tara Selter, die mit ihrem Mann Thomas in einem…
🗊
5 Notizen
Albino Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783863003418, Gebunden, 328 Seiten, 26.00 EUR
[…] sowohl seiner lächelnden Wehmut als auch seinem feinen Humor Ausdruck verleiht. Die Erzählung wird durchbrochen von historischen Dokumenten über die Sittlichkeitsprozesse der Jahre…
März Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783755000099, Gebunden, 143 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Alexander Sitzmann. Wir befinden uns im 22. Jahrhundert: Die Besatzung des Sechstausender-Raumschiffes besteht aus solchen, die geboren wurden, und solchen, die…
🗊
4 Notizen
Kanon Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783985680313, Gebunden, 192 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Von Abschieden und vergangener Liebe Nach dem Erfolg von "Meter pro Sekunde" erscheint nun das sprühende Debüt der erfolgreichsten dänischen…
Guggolz Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783945370377, Gebunden, 340 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Mit einem Nachwort von Heinrich Detering. Johannes V. Jensen (1873-1950) schloss mit seinem dritten Band Himmerlandsgeschichten 1910 die große…