Edition 8, Zürich 2021
ISBN 9783859904125, Gebunden, 240 Seiten, 21.20 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Schultze-Kraft, Gert Loschütz, Peter Stamm und anderen. Kurz vor Erscheinen seines Debütromans Am Anfang war das Meer (1983) zog der kolumbianische Schriftsteller Tomás González…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2021
ISBN 9783940435378, Kartoniert, 160 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Port-au-Prince ist die Stadt der "sanften Debakel", reibungslos eingefädelt von denen, die davon profitieren. Wer sich ihnen entgegenstellt, riskiert sein Leben.…
Kupido Literaturverlag, Köln 2020
ISBN 9783966750868, Gebunden, 128 Seiten, 18.80 EUR
Aus dem peruanischen Spanisch von Frank Henseleit. Jaime Begazo begegnet in seinem prämierten Debütroman dem Autor, den man seit Jahrzehnten für den Inbegriff der Literatur hält: Jorge Luis Borges. Der…
Ch. Links Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783962890964, Kartoniert, 240 Seiten, 18.00 EUR
2018 wurde der Populist Jair Bolsonaro zum Staatsoberhaupt des größten Landes von Südamerika gewählt. Der frühere Offizier versprach den Brasilianern einen radikalen Neuanfang, die Beseitigung von Korruption…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783455005981, Gebunden, 272 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Englischen von Marieke Heimburger und Patricia Klobusiczky. Es ist dunkel. Insekten umschwirren das Licht im Hof, und der Wachhund sitzt am Tor. Ein Junge ist nicht nach Hause gekommen, und seine…
Bilger Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783037620854, Gebunden, 91 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Luis Ruby. Eine Stadt an einem Fluss. Eine Eisenbahnbrücke, von der sich an einem 16. Dezember der Dichter Boris Gordon stürzt. In einem Jazzclub singt Elda Cook.…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783803113443, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
In Buenos Aires überlagern sich Europa und Lateinamerika wie in keiner anderen Großstadt: Das Spanische klingt hier italienisch; englische, polnische oder deutsche Namen sind so häufig wie Empanada-Stände…
Heyne Verlag, München 2019
ISBN 9783453423367, Kartoniert, 320 Seiten, 9.99 EUR
Aus dem Spanischen von Sybille Martin. In Bogotás exklusivster Wohngegend liegt der Kosmetiksalon "Haus der Schönheit". Eine der gefragtesten Kosmetikerinnen ist die alleinerziehende Karen. Ihre Kunden…
Avant Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783945034750, Gebunden, 304 Seiten, 50.00 EUR
Ein zentrales Werk im Schaffen H.G. Oesterhelds und Hugo Pratts wird hier zum ersten Mal in deutscher Sprache präsentiert. Die historische Saga um den Kadetten Caleb Lee und den Waldläufer Ticonderoga…
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783312011322, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Kirsten Brandt. Ausgerechnet in Punta Gotica, einem Viertel Cienfuegos, in dem nur vergessene Schwarze und arme Weiße wohnen, wird eine neue Kirche errichtet. Das Gotteshaus soll…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2019
ISBN 9783940435316, Gebunden, 256 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Emmanuela, Mitte vierzig, verwitwet, ein erwachsener Sohn, ist eine moderne, selbstbewusste Frau, die als Leiterin einer Bankfiliale in Port-au-Prince mitten…
Antje Kunstmann Verlag, München 2019
ISBN 9783956143236, Gebunden, 280 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Spanischen von Hans-Joachim Hartstein. Jährlich versuchen Tausende von Menschen, aus Zentralamerika in die USA zu fliehen. Länder wie El Salvador leiden unter einem entsetzlichen Bandenkrieg und…
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Elias Hirschl: Schleifen