Stichwort-Übersicht

Serhij Zhadan

Insgesamt 117 Einträge in 4 Kategorien

1 Buch Autor

Serhij Zhadan

[…] Serhij Zhadan, 1974 im Gebiet Luhansk in der Ostukraine geboren, studierte Germanistik, promovierte über den ukrainischen Futurismus und gehört seit 1991 zu den prägenden Figuren der ukrainischen Literaturszene. 2022 wurde er mit dem Friedenspreis des deutschen Buchhandels ausgezeichnet. […]


3 Bücher von insgesamt 18

Serhij Zhadan: Himmel über Charkiw. Nachrichten vom Überleben im Krieg

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518431252, Gebunden, 239 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr und Jurij Durkow. Für ein Tagebuch fehlt ihm die Zeit. Serhij Zhadan ist Tag und Nacht im beschossenen Charkiw unterwegs - er evakuiert…

Serhij Zhadan: Internat. Roman. 2mp3-CD

Cover
Steinbach Sprechende Bücher, Schwäbisch Hall 2022
ISBN 9783987590191, CD, 20.00 EUR
[…] 2 mp3-CDs mit 689 Minuten Laufzeit. Ungekürzte Lesung mit Frank Arnold. In Bildern von enormer Eindringlichkeit schildert Serhij Zhadan, wie sich die vertraute Umgebung in…

Serhij Zhadan: Antenne. Gedichte

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783518127520, Kartoniert, 144 Seiten, 14.00 EUR
[…] ist? Auf welche Sprache greifen die Dichter zurück? Taugen ihre Instrumente, um dem zum Ausdruck zu verhelfen, "was Angst macht"? Seit vor sechs Jahren die Kämpfe in der Ostukraine…
mehr Bücher


3 Presseschau-Absätze von insgesamt 90

Efeu 02.11.2022 […] Serhij Zhadan ist "alles andere als ein 'Völkerhasser'", als den Franz Alt den Friedenspreisträger vor kurzem in der taz bezeichnet hat, schreibt Thomas Schmid in seinem Rundgang durch Zhadans Literatur für die Welt. "Das 'Luhansker Tagebuch' von 2014/15 und 'Himmel über Charkiw' sind sehr weit davon entfernt, Bücher des Hasses zu sein. Sie zeigen vielmehr einen mit Leib und Seele Engagierten, der […]
Magazinrundschau 31.10.2022 […] Holland spricht die ukrainische Filmregisseurin Iryna Tsilyk über die Rolle der Kunst in Zeiten des Krieges. Welche Kraft hat sie? Welche Moral? Was funktioniert überhaupt? "Es ist schade, dass Serhij Zhadan im Moment nichts schreiben kann. Einige Dichter können es, und sie erschaffen fantastische Dinge, wenn sie versuchen, den Moment zu erfassen oder über all das nachzudenken, was uns gerade verändert […]
Efeu 27.10.2022 […] Ziemlich fassungslos steht tazler Jens Uthoff vor dem gestern in der taz veröffentlichen Kommentar von Franz Alt, der Serhij Zhadan als "Völkerhasser" und die Verleihung des Friedenspreises an den ukrainischen Schriftsteller als "Skandal" bezeichnet hat: "Wer das Morden, das Metzeln und den Vernichtungswillen seitens der russischen Armee aus nächster Nähe erlebt und für den dabei empfundenen Ekel, […] für Abscheu und Hass drastische Worte findet, dem sollte man erst einmal Verständnis entgegenbringen. Serhij Zhadan wählt in seinem Kriegstagebuch 'Himmel über Charkiw' krasse Worte, er schreibt über russische Soldaten als 'Abschaum', 'Unrat' und 'Barbaren'. Wer das zitiert, sollte auch die Kontexte nennen: Es geht um den Angriff auf den Bahnhof in Kramatorsk, um Raketen, die unweit von Zhadans Wohnung […] Um Butscha. Oder eben: um Barbarei." Keinerlei Verständnis zeigt auch Katharina Körting im Freitag dafür, dass etwa ein Harald Welzer (aber auch andere) den Applaus für den Friedenspreis für Serhij Zhadan kritisiert und auch Zhadan selbst: "Es ist, als beugten sie sich über den grünen Tisch, auf dem der Krieg als Modellbau liegt. Sie verschieben die Truppen und Ideologien und setzen die Lok der […]
mehr Presseschau-Absätze


3 Artikel von insgesamt 8

Wechsle ich das Schloss aus?

Tagtigall 16.10.2022 […] I. "Sprache ist Atem, gefüllt mit Sinn", schreibt der ukrainische Dichter Serhij Zhadan 2020 in einem Gedicht. Eine Zeile, die sich wie ein Echo liest auf das Diktum Paul Celans, das Gedicht sei eine "Spur unseres Atems in der Sprache", denn das Sinnliche, Sinnfällige der Sprache sei das Geheimnis der Gegenwart einer Stimme". Tatsächlich ist jede Erwartung in die Wirkmacht der Sprache "trügerisch" […] ", so Zhadan kurz später in Anspielung an Celan, zumal es ihr nicht gelungen sei, "jemanden daran zu hindern, von der Brücke in die Seine zu springen". Serhij Zhadan, der Autor dieser Zeilen, der in wenigen Tagen mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet wird, ist 1974 in Luhansk geboren und lebt heute in Charkiw, im Osten der Ukraine. Einst hat er Gemanistik studiert. Seit der […] hieß es zu Recht in der Begründung des Friedenspreises - seine Verse ebenso wie seine politischen Interventionen. Dafür wird er am 23. Oktober geehrt. ---------------------- Zum Weiterlesen: Serhij Zhadan, Geschichte der Kultur zu Anfang des Jahrhunderts. Gedichte, aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe, Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2006. ders., Warum ich nicht im Netz bin. Gedichte und Prosa aus […] Von Marie Luise Knott

Ukrainische Klopfzeichen

Tagtigall 06.03.2022 […] "Was brauchen wir schon außer guter Kunde" - hieß es in einem Song des ukrainischen Dichters Serhij Zhadan von Weihnachten 2014. Die gute Kunde, der Friede, blieb aus, so ersehnt sie gewesen war. "... und der Tod harrt draußen, er hat keine Eile", hieß es in demselben Lied weiter. Man sieht, wir müssen die gute Kunde besingen, um den Tod zu beschwören. Sechs Jahre später war die Kunde vom Frieden […] "Zwischen zwei Schüssen, die sein Schicksal besiegelten, fand er Zeit, eine Fliege mit 'Madame' anzureden", lautet einer seiner poetischen Texte. Der ukrainische Dichter und begnadete Musiker Serhij Zhadan hat in seinem Buch "Warum ich nicht im Netz bin" bereits 2015 in Liedern, Gedichten und einem Tagebuch die Gewalt der Kriegssprache und Kriegsbilder reflektiert; die Sprache des Krieges sei kalt […] bislang "Glückliche Fälle", aus dem Russischen von Claudia Dathe, Matthes und Seitz, Berlin 2019. Hier ein Link zu einer Sendung (2019) über sie: Kleine Alltagswelten inmitten des Krieges. Von Serhij Zhadan gibt es zahlreiche Gedichtbände. 2018 erschien der grandiose Roman "Internat", aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr, Suhrkamp Verlag . Die Zitate hier stammen aus "Warum ich nicht […] Von Marie Luise Knott

Sticht und stanzt

Tagtigall 31.10.2016 […] --- Serhij Zhadan, "Warum ich nicht im Netz bin. Gedichte und Prosa aus dem Krieg." Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe Mit einem Vorwort des Autors; Suhrkamp 2016. Zhdans Werke erscheinen im Suhrkamp Verlag.  --- Hier ein kurzer Mittschnitt von einem Konzert der Band "Sobaky v kosmosi" aus dem Jahr 2016 --- Auf Initiative des Berliner Künstlerprogramms des DAAD gestaltete Serhij Zhadan zusammen […] was zuerst angepackt werden muss und wovon man sich trennen sollte. Wie er zu Ende gehen könnte, was bleibt und was für immer verschwunden sein wird, darüber trauen wir uns nicht zu reden. Serhij Zhadan, ein Autor und Liedersänger aus Luhansk im Osten der Ukraine, notiert diese Zeilen in seinem neuesten Buch "Warum ich nicht im Netz bin", das soeben auf Deutsch erschienen ist. Eine Zusammenstellung […] Von Marie Luise Knott
mehr Artikel