Aus dem Amerikanischen von Sebastian Vogel. Verblüffende Fakten über die Vögel der Nacht Ihre Fähigkeit, den Kopf auf den Rücken zu drehen, ihr forschender Blick, ihr lautloser Flug - Eulen ziehen uns…

Mit Fotografien, Karten und weiteren Abbildungen. Sie ist ein kleines Meer. Ist die Ostsee denn ein richtiges Meer? Ist sie gar wild und gefährlich? Ja. Olaf Kanter hat sie mit einem kleinen Segelboot…

Die Publikation begründet ein neues Rechtsgebiet: die Lehre von Sterben und Tod, die "juristische Thanatologie". Straf-, Zivil-, Verwaltungs- und Verfassungsrecht werden zusammengedacht und in ein Gespräch…

Angesichts mancher Reaktionen auf das von unfassbarer Grausamkeit gekennzeichnete Massaker der islamofaschistischen Terrorgruppe Hamas am 7. Oktober 2023 in Israel stellt sich vielerorts die Frage: Ist…

11 Bilder. 11. Texte. Ein Gedicht.

Aus dem Italienischen von Christiane Burkhardt. Die Geschichte zweier ungleicher Brüder. Zwei Bäume pflanzte ein Vater vor seinem Haus, einen für jedes Kind. Der erste, eine Lärche, ist wie Luigi, hart…

Eine kurdische Hochzeit in Rotterdam. Ein Scharfschütze, der im Laufe des Abends einen Schuss abfeuert. Eine Gruppe von Freunden zwischen den Niederlanden, Deutschland und Kurdistan, für die auf einmal…

Aus dem Englischen von Marion Hertle. Mit zahlreichen Abbildungen. Bridie arbeitet hart und verkauft auf den Straßen Londons Streichhölzer, um ihre Familie zu ernähren. Als sie nur noch drei Streichhölzer…

Aus dem kanadischen Französisch von Frank Weigand. Arbeitskampf in einem Sägewerk im kanadischen Norden: Ein ganzes Jahr lang streikt die Belegschaft der Scierie du Lac vergeblich für bessere Arbeitsbedingungen,…

Aus dem Englischen und herausgegeben von Alexander Pechmann. Kaum angekommen in Cruden Bay über den rauen Klippen von Aberdeenshire, wird der Geschäftsmann Archie Hunter von merkwürdigen Visionen heimgesucht.…