Herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Rudolf von Bitter. Die Vorstellung, dass die eine Hälfte der Menschheit wert- und verdienstvoller, stärker und klüger sei als die andere, hält sich…

Aus dem Englischen von Stephanie Singh. Griechische Tragödien, indische Veden, römische Mythologie, "Beowulf" und "Der Herr der Ringe" - all diese Erzählungen sind durch eine gemeinsame Sprache und deren…

Wenn man sie rein ließ, selten genug, durften auch Teutonen - Landsknechte, Abenteurer, Jesuiten - früh jenes geheimnisvolle Reich in Übersee betreten, das seit 1492 den Spaniern "gehörte". Erst nachdem…

Aus dem Finnischen von Maximilian Murmann. Eine Emanzipationsgeschichte über eine Frau, die mitten im Leben noch mal von vorn anfängt. Als die Kinder aus dem Haus sind, beendet Jenni Mäki die unglückliche…

Die Klimakrise duldet keinen Aufschub - doch sind die Lösungen des Globalen Nordens wirklich nachhaltig? Während Europa und Nordamerika auf erneuerbare Energien, Elektroautos und Wasserstoff setzen, bleibt…

Aus dem Französischen von Felix Kurz. Mit ca. 45 Schwarzweiß-Abbildungen. "Going nowhere very rapidly" - so bewarb eine US-amerikanische Firma für Fitnessgeräte schon in den 1920er Jahren ein Laufband…

Während sich alles viel zu schnell verändert, kann Richard Sparka den Ereignissen nur erstaunt und resigniert hinterherblicken. Seine Beziehung mit Klara ist zu Ende, die Kinder werden groß, die Eltern…

Auch nach der Wahl 2025 steht die Bundesrepublik vor großen Herausforderungen. Deutschland steckt in einer ernsten Krise - politisch, gesellschaftlich und international. Der Historiker Frank Trentmann…

Aus dem Spanischen von Manfred Gmeiner. Es beginnt in Peru, als der amerikanische Filmemacher George Bennett an dem Tag, an dem der Anführer der Guerillagruppe Sendero Luminoso gefangen genommen wird,…

Aus dem Englischen von Rudolf Mast. Die Ozeane bedecken drei Viertel der Erde, doch noch bis Anfang 2020 waren kaum 25 Prozent ihres Grundes erforscht. Während die Menschheit zum Mars strebt, verbleibt…

Ein Frühjahr in Rom, Peter Wawerzinek ist Stipendiat in der Villa Massimo. Er durchstreift die Stadt, sammelt Inspiration für seinen neuen Roman, eine Fülle von Eindrücken bietet sich ihm dar, Schönheit,…