Bücherschau des Tages

Die Geschichte flutscht

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit, Welt, DLF und DLF Kultur. Täglich ab 14 Uhr.
17.07.2019. Als verblüffende Vorgeschichte zu "Patria" würdigen FAZ und Dlf-Kultur Fernando Aramburus frühen Roman "Langsame Jahre". Außerdem freut sich die FAZ über den Sprachwitz von Raymond Queneaus "Zazie" in frischer Übersetzung. Die NZZ staunt, wie scharfzüngig und stachelig Radka Denemarkova die sexuelle Gewalt an Frauen in der tschechischen Gegenwart thematisiert. Die taz begibt sich derweil mit Jachym Topol  auf einen grotesken Roadtrip durch Tschechien. Die FR wandert mit Cornelius Pollmer, Robert Rauh und Theodor Fontane lieber durch die Mark Brandenburg.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Fernando Aramburu: Langsame Jahre. Roman

Fernando Aramburu. Langsame Jahre - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2019.
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
ISBN 9783498001049, Gebunden, 208 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Ein achtjähriger Junge wird von seinen Eltern zu Verwandten geschickt, sie selbst können ihn nicht mehr ernähren. In San Sebastián erwartet ihn eine typisch baskische…
4 Notizen

Lana Gogoberidse: Ich trank Gift wie kachetischen Wein. Autobiografie

Lana Gogoberidse. Ich trank Gift wie kachetischen Wein - Autobiografie. Mitteldeutscher Verlag, Halle, 2019.
Mitteldeutscher Verlag, Halle 2019
ISBN 9783963111563, Gebunden, 532 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Georgischen von David Kakabadse. Mitherausgegeben vom Arsenal - Institut für Film und Videokunst e. V.. Lana Gogoberidse zählt zu den wichtigsten Filmemacherinnen Georgiens. In ihrer Autobiografie…

Raymond Queneau: Zazie in der Metro. Roman

Raymond Queneau. Zazie in der Metro - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2019.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428610, Gebunden, 240 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Französischen von Frank Heibert. Madame Grossestittes will ungestörte Stunden mit ihrem Liebhaber verbringen. Deshalb übergibt sie ihre Tochter Zazie gleich bei der Ankunft an der Gare d´Austerlitz…

Frankfurter Rundschau

Judith Kuckart: Kein Sturm, nur Wetter. Roman

Judith Kuckart. Kein Sturm, nur Wetter - Roman. DuMont Verlag, Köln, 2019.
DuMont Verlag, Köln 2019
ISBN 9783832183868, Gebunden, 224 Seiten, 22,00 EUR
Sonntagabend, Flughafen Tegel: Im Café in der Abflughalle kommt sie mit einem Mann ins Gespräch. Robert Sturm ist sechsunddreißig, achtzehn Jahre jünger als sie. Er ist auf dem Weg nach Sibirien. Am Ende…
4 Notizen

Neue Zürcher Zeitung

Radka Denemarkova: Ein Beitrag zur Geschichte der Freude. Roman

Radka Denemarkova. Ein Beitrag zur Geschichte der Freude - Roman. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, 2019.
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2019
ISBN 9783455005110, Gebunden, 336 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Drei ältere Frauen betreiben in Prag ein Archiv, in dem Gewalt an Frauen dokumentiert ist, gleichzeitig versuchen sie, Mädchen zu retten. Ein Ermittler untersucht…

Yambo Ouologuem: Das Gebot der Gewalt. Roman

Yambo Ouologuem. Das Gebot der Gewalt - Roman. Elster Verlagsbuchhandlung, Zürich, 2019.
Elster Verlagsbuchhandlung, Zürich 2019
ISBN 9783906903118, Gebunden, 276 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Französischen von Eva Rapsilber. Mit einem Nachwort von Dirk Naguschewski. Als "Das Gebot der Gewalt" 1968 in Frankreich erscheint, wird der Roman sofort als literarisches Meisterwerk erkannt…

Süddeutsche Zeitung

Johann Wolfgang von Goethe: Faust. Eine Tragödie. Konstituierter Text

Johann Wolfgang von Goethe. Faust. Eine Tragödie - Konstituierter Text. Wallstein Verlag, Göttingen, 2018.
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835334748, Gebunden, 574 Seiten, 39,00 EUR
Herausgegeben von Anne Bohnenkamp, Silke Henke und Fotis Jannidis. Von Grund auf neu erarbeitet: der Lesetext von Goethes Faust im Rahmen der historisch-kritischen Faustedition. Gibt es einen "authentischen…

Die Tageszeitung

Jachym Topol: Ein empfindsamer Mensch. Roman

Jachym Topol. Ein empfindsamer Mensch - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2019.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428641, Gebunden, 494 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Eine tschechische Künstlerfamilie, eine Art Living Theatre, gastiert beim Shakespeare Festival in Großbritannien und wird von Brexit-Anhängern aus dem Land gejagt…
7 Notizen

Deutschlandfunk Kultur

Fernando Aramburu: Langsame Jahre. Roman

Fernando Aramburu. Langsame Jahre - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2019.
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
ISBN 9783498001049, Gebunden, 208 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Ein achtjähriger Junge wird von seinen Eltern zu Verwandten geschickt, sie selbst können ihn nicht mehr ernähren. In San Sebastián erwartet ihn eine typisch baskische…
4 Notizen
Heute leider keine Kritiken in FAS, WELT, ZEIT und Dlf.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…