Bücherschau des Tages

Poetik verschraubter Projektionen

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit, Welt, DLF und DLF Kultur. Täglich ab 14 Uhr.
26.11.2019. Die SZ wünschte sich, die Verletzung ihrer Privatsphäre würde mal einen solchen Skandal auslösen, wie es Sophie Calle 1983 mit dem "Adressbuch" tat. Als preiswürdiges Wunder feiert die FAZ Simon Werles Übersetzung von Baudelaires "Spleen de Paris". Betört liest die NZZ Dieter Zwickys poetisch strahlenden Roman "Los Alamos ist winzig". Die taz bewundert, wie Miljenko Jergovic mit "Ruth Tannenbaum" den Monstern ins Auge blickt. Und der Dlf lernt von Thomas Wüpper, wie eine vernünftige Bahnpolitik aussehen könnte.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Charles Baudelaire: Le Spleen de Paris - Der Spleen von Paris. Gedichte in Prosa und frühe Dichtungen

Cover: Charles Baudelaire. Le Spleen de Paris - Der Spleen von Paris - Gedichte in Prosa und frühe Dichtungen. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2019.
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
ISBN 9783498006877, Gebunden, 512 Seiten, 40,00 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Herausgegeben und neu übersetzt von Simon Werle. Die  Neuübersetzung der "Fleurs du Mal" wird hier ergänzt durch "Le Spleen de Paris", ein weiteres Hauptwerk Baudelaires, das seinen…

Mustafa Khalifa: Das Schneckenhaus. Tagebuch eines Voyeurs

Cover: Mustafa Khalifa. Das Schneckenhaus - Tagebuch eines Voyeurs. Weidle Verlag, Bonn, 2019.
Weidle Verlag, Bonn 2019
ISBN 9783938803929, Gebunden, 312 Seiten, 23,00 EUR
Aus dem Arabischen von Larissa Bender. Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne daß er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet. Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule…

Heiner Möllers: Die Affäre Kießling. Der größte Skandal der Bundeswehr

Cover: Heiner Möllers. Die Affäre Kießling - Der größte Skandal der Bundeswehr. Ch. Links Verlag, Berlin, 2019.
Ch. Links Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783962890377, Gebunden, 368 Seiten, 25,00 EUR
Mit 17 Schwarzweiß-Abbildungen. Der Skandal, der sich aus der Kießling-Wörner-Affäre 1984 entwickelte, war weit mehr als nur die Leidensgeschichte eines alleinstehenden NATO-Generals, den man zu Unrecht…

Alexander O. Müller: Reinhard Höhn. Ein Leben zwischen Kontinuität und Neubeginn

Cover: Alexander O. Müller. Reinhard Höhn - Ein Leben zwischen Kontinuität und Neubeginn. be.bra Verlag, Berlin, 2019.
be.bra Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783954102372, Gebunden, 338 Seiten, 46,00 EUR
Reinhard Höhn (1904−2000) war zeitweise einer der prominentesten Managementdenker der jungen Bundesrepublik und unter ihnen wohl der umstrittenste. In den 1960er Jahren prägte seine als "Harzburger Modell"…

Giovanni Tizian/Stefano Vergine: Schwarzbuch Lega.

Cover: Giovanni Tizian / Stefano Vergine. Schwarzbuch Lega. Edition FotoTapeta, Berlin, 2019.
Edition FotoTapeta, Berlin 2019
ISBN 9783940524836, Kartoniert, 240 Seiten, 17,50 EUR
Aus dem Italienischen von Andreas Rostek. Dieses Mal hat es Salvini nicht geschafft. Aber bei den nächsten Wahlen? Oder ist die Demokratie in Italien stark genug, sich gegen den mächtigen Mann der italienischen…

Frankfurter Rundschau

Heute leider keine Kritiken!

Neue Zürcher Zeitung

Brigitte Fassbaender: Komm' aus dem Staunen nicht heraus. Memoiren

Cover: Brigitte Fassbaender. Komm' aus dem Staunen nicht heraus - Memoiren. C.H. Beck Verlag, München, 2019.
C.H. Beck Verlag, München 2019
ISBN 9783406741159, Gebunden, 381 Seiten, 26,95 EUR
Mit 21 Jahren wird Brigitte Fassbaender an die Münchner Staatsoper engagiert. Von dort führt sie ihr Weg auf die bedeutendsten Bühnen der Welt. Es ist ein Weg, der von künstlerischen Abenteuern wie von…

Dieter Zwicky: Los Alamos ist winzig.

Cover: Dieter Zwicky. Los Alamos ist winzig. Edition Pudelundpinscher, Erstfeld, 2019.
Edition Pudelundpinscher, Erstfeld 2019
ISBN 9783906061191, Kartoniert, 140 Seiten, 23,00 EUR
Unter Mitarbeit von Martina Schulthess. Ein schmaler Steg führt hinein in dieses Los Alamos. Mit jedem Satz zeigt es etwas mehr von sich. Es ist belebt von Geschöpfen und Gewächsen, die wir von ferne…

Süddeutsche Zeitung

Jan Peter Bremer: Der junge Doktorand. Roman

Cover: Jan Peter Bremer. Der junge Doktorand - Roman. Berlin Verlag, Berlin, 2019.
Berlin Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783827013897, Gebunden, 176 Seiten, 20,00 EUR
Zwei Jahre schon warten die Greilachs mit an Verzweiflung grenzender Vorfreude auf die Ankunft eines jungen Doktoranden in ihrer abgelegenen Mühle. Er soll dem alternden Maler Günter Greilach zu neuem…

Sophie Calle: Das Adressbuch.

Cover: Sophie Calle. Das Adressbuch. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2019.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518225103, Gebunden, 105 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Französischen von Sabine Erbrich. Sophie Calle findet ein Adressbuch und kopiert die Seiten daraus, bevor sie es anonym an den Besitzer, einen gewissen Pierre D., zurückgibt. Dann beginnt sie,…

Die Tageszeitung

Miljenko Jergovic: Ruth Tannenbaum. Roman

Cover: Miljenko Jergovic. Ruth Tannenbaum - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2019.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783895613982, Gebunden, 448 Seiten, 26,00 EUR
Aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert. Salomon Tannenbaum bezieht 1920 Prügel auf die Fußsohlen, weil er nicht mit den Empfindlichkeiten des noch jungen Königreichs Jugoslawien rechnet. Seither sitzt…

Die Welt

Heute leider keine Kritiken!

Die Zeit

Heute leider keine Kritiken!

Deutschlandfunk

Tanisha M. Fazal: (Kein) Recht im Krieg?. Nicht intendierte Folgen der völkerrechtlichen Regelung bewaffneter Konflikte

Cover: Tanisha M. Fazal. (Kein) Recht im Krieg? - Nicht intendierte Folgen der völkerrechtlichen Regelung bewaffneter Konflikte. Hamburger Edition, Hamburg, 2019.
Hamburger Edition, Hamburg 2019
ISBN 9783868543339, Gebunden, 418 Seiten, 35,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Tanisha M. Fazal. Der Entstehung des modernen humanitären Völkerrechts liegt der Wunsch zugrunde, die schlimmsten Auswirkungen des Krieges zu begrenzen. Doch nicht selten konterkarieren…

Clarice Lispector: Tagtraum und Trunkenheit einer jungen Frau. Sämtliche Erzählungen I

Cover: Clarice Lispector. Tagtraum und Trunkenheit einer jungen Frau - Sämtliche Erzählungen I. Penguin Verlag, München, 2019.
Penguin Verlag, München 2019
ISBN 9783328600947, Gebunden, 416 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Luis Ruby. Idalina sucht einen Weg zwischen Vernunft und Leidenschaft, Luísa ringt um innere Stärke und Tuda um ein Leben ohne Therapeuten. In Kurzprosa lotet Clarice Lispector…

Thomas Wüpper: Betriebsstörung. Das Chaos bei der Bahn und die überfällige Verkehrswende

Cover: Thomas Wüpper. Betriebsstörung - Das Chaos bei der Bahn und die überfällige Verkehrswende. Ch. Links Verlag, Berlin, 2019.
Ch. Links Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783962890520, Kartoniert, 264 Seiten, 15,00 EUR
Der Zug ist verspätet, überfüllt oder fällt ganz aus, Klimaanlage und Toiletten sind defekt, das Bordbistro geschlossen: Bei der Deutschen Bahn ist die Betriebsstörung zum Dauerzustand geworden. Trotz…

Deutschlandfunk Kultur

Amelie Nothomb: Klopf an dein Herz. Roman

Cover: Amelie Nothomb. Klopf an dein Herz - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2019.
Diogenes Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783257070866, Gebunden, 160 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Französischen von Brigitte Große. Diane hat es als Kind nicht leicht, denn ihre Mutter lehnt sie ab. Und zwar radikal. Die Schwester hingegen ist Mutters Liebling. Trotzdem entwickelt sich Diane…

Francoise Sagan: Die dunklen Winkel des Herzens. Roman

Cover: Francoise Sagan. Die dunklen Winkel des Herzens - Roman. Ullstein Verlag, Berlin, 2019.
Ullstein Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783550200915, Gebunden, 192 Seiten, 20,00 EUR
 Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze und Amelie Thoma.  Ein schwerer Autounfall hätte Ludovic Cresson beinah das Leben gekostet. Doch gegen alle Wahrscheinlichkeit überlebt er das Unglück, und…