Aus dem Spanischen von Thomas Brovot, Stefanie Gerhold, Christian Hansen und Dagmar Ploetz. In literarischen Städtereportagen entlang der Küsten des Mittelmeers, der Wiege Europas, erkundet Rafael Chirbes…

Aus dem Italienischen von Maja Pflug. Mit einer Haltung, die im Persönlichen die Welt erklärt, schreibt Natalia Ginzburg über große und kleine Themen: über die Wohnungssuche, die Psychoanalyse, über Kindererziehung,…

Aus dem Französischen von Giovanna Waeckerlin-Induni. Alexandre Jollien, seit seiner Geburt behindert, erzählt in Form eines fiktiven Dialogs mit Sokrates seine Lebensgeschichte. Er beschreibt, wie die…

Mit Beiträgen von Jose Viale Moutinho, Jacques Herzog, Helga Leiprecht, Mimmo Jodice, Jacques Lucan, Nadine Olonetzky u.a.

Aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. Jahrzehntelang ist der Magistrat ein loyaler Diener des Staates gewesen, ohne sich von der vermeintlichen Bedrohung durch die "Barbaren ", einem benachbarten Nomadenstamm,…

Aus dem Französischen von Sigrid Groß. Matapari ist Drilling und kommt, beinahe vergessen im Bauch seiner Mutter, zwei Tage später zur Welt als seine beiden Brüder: am 20. Jahrestag der Unabhängigkeit.…

Auf den Spuren der Helden von Twain, Melville, Faulkner und Hemingway fährt ein junger Mann den Mississippi herunter. Diese Reise erhält bald eine merkwürdige Eigendynamik, denn überall begegnen ihm wie…

Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers. Der Schriftsteller Leo Kaplan, fast vierzig, fast Millionär, ist ein Virtuose des Ehebruchs. Bis es seiner Ehefrau Hannah zu bunt wird. Kaplan muß erkennen,…

Mit einem Nachwort von Volker Hage. Gert Ledigs Roman "Faustrecht" erschien erstmals 1957. Ledig wirft einen unsentimentalen Blick auf die unmittelbaren Nachkriegsmonate in Deutschland und auf die beiden…

Herausgegeben im Auftrag des Auswärtigen Amts vom Institut für Zeitgeschichte. Hauptherausgeber Hans-Peter Schwarz. Mitherausgeber Helga Haftendorn, Klaus Hildebrand, Werner Link, Horst Möller und Rudolf…

Aus dem Amerikanischen von Melanie Walz. Ruth Rothwax, Inhaberin einer New Yorker Agentur, die Korrespondenz für alle Lebenslagen erledigt, ist mit ihrem Vater Edek in Polen unterwegs, um nach jener Welt…

Nirgendwo in unserer Literatur wird das Verhältnis zwischen Herr und Hund treffender dargestellt als in Ernst Jandls Gedicht. Dass Kinder es so mögen, kommt wahrscheinlich daher, das ottos mops zugleich…

3 CDs mit einer Laufzeit von 195 Minuten. Die Chronik der Gefühle ist ein in der Gegenwartsliteratur singuläres Unternehmen: Sie erzählt in Lebensläufen und Geschichten von den Erfahrungen und vor allem…

Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister. In Pollekes elfjährigem Leben scheint im Augenblick etwas schief zu gehen. Es stört sie ja gar nicht, dass ihre Eltern geschieden sind. Sie hat ihren Papa…

Nach dem Tod ihrer Mutter kommt Julia, die vorher in München gelebt hat, zu ihrem Vater in eine süditalienische Kleinstadt, wo dieser eine kleine Metallwerkstatt betreibt. Buccorto ist für Julia eine…

Aus dem Englischen von Gerd Meuer. Die Folgen des Kolonialismus, der Mitte des 20. Jahrhunderts in Afrika zu Ende ging, sind längst nicht überwunden und nach wie vor verantwortlich für die ungeheuren…