Bücherschau des Tages

Mama, ich bin verliebt!

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit, Welt, DLF und DLF Kultur. Täglich ab 14 Uhr.
24.01.2023. Nur bewundern kann die taz, wie unerschütterlich der belarussische Anwalt Maxim Znak mit seinen Erzählungen "Zekamerone" auch Mut, Humor und Esprit aus dem Gefängnis schmuggelt. Klasse findet sie auch Bastien Vives' Neuerfindung des lässigen Seefahrers Corto Maltese. Die NZZ jubelt über Marlene Streeruwitz' Antiroman "Tage im Mai", der trefffsicher vom Kampf zwischen Boomern und Doomern berichte. Als begnadeten Erzähler feiert die FAZ den koreanischen Autor Cheon Myeong-kwan und seinen Roman "Der Wal". Und die SZ steht ratlos vor der Neuübersetzung von Ernest Hemingways "Wem die Stunde schlägt", aus der Flüche und Schimpfwörter getilgt wurden.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Cheon Myeong-kwan: Der Wal. Roman

Cheon Myeong-kwan. Der Wal - Roman. Weissbooks, Frankfurt am Main, 2022.
Weissbooks, Frankfurt am Main 2022
ISBN 9783863371975, Gebunden, 508 Seiten, 28,00 EUR
Aus dem Koreanischen von Matthias Augustin und Kyunghee Park. "Der Wal" erzählt die abenteuerliche Geschichte zweier Frauen: die von Kŭmbok, einem ehrgeizigen Mädchen vom Land, das zur erfolgreichen Unternehmerin,…

Ivana Dobrakovova: Mütter und Fernfahrer. Roman

Ivana Dobrakovova. Mütter und Fernfahrer - Roman. Residenz Verlag, Salzburg, 2022.
Residenz Verlag, Salzburg 2022
ISBN 9783701717583, Gebunden, 226 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Slowakischen von Ines Sebesta. Zwischen den unerfüllbaren Forderungen der allgegenwärtigen Mütter und der Sehnsucht nach den stets abwesenden, verlockenden "Fernfahrern" versuchen fünf Frauen…

Michael Köhlmeier: Frankie. Roman

Michael Köhlmeier. Frankie - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2023.
Carl Hanser Verlag, München 2023
ISBN 9783446276185, Gebunden, 208 Seiten, 24,00 EUR
Ein Teenager, ein soeben aus dem Gefängnis entlassener Großvater und eine geladene Pistole: Frank ist vierzehn, lebt in Wien, kocht gern und liebt die gemeinsamen Abende mit seiner Mutter. Aber dann gerät…
4 Notizen

Frankfurter Rundschau

Ulrike Heider: Die grausame Lust. Sadomasochismus als Ideologie

Ulrike Heider. Die grausame Lust - Sadomasochismus als Ideologie. Schmetterling Verlag, Stuttgart, 2022.
Schmetterling Verlag, Stuttgart 2022
ISBN 9783896570338, Kartoniert, 242 Seiten, 19,80 EUR
Popmusik, Werbung, Mode und Kulturbetrieb sind voll von Symbolen und Szenarien der grausamen Lust. Wann immer eine Hure dargestellt wird, ist es eine strafende Domina und das Geschäft mit Handschellen,…

Neue Zürcher Zeitung

Marlene Streeruwitz: Tage im Mai. Roman

Marlene Streeruwitz. Tage im Mai - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2023.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783103973501, Gebunden, 384 Seiten, 26,00 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Aus dem Prater schallt vergnügtes Lachen herüber. Konstanze nimmt es wahr wie ein Echo aus ferner Zeit, als sie noch nicht auf ihren Impfpass reduziert und vom Leben…
3 Notizen

Süddeutsche Zeitung

Ernest Hemingway: Wem die Stunde schlägt. Roman

Ernest Hemingway. Wem die Stunde schlägt - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2022.
Rowohlt Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783498001957, Gebunden, 624 Seiten, 30,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz. In seinem 1940 publizierten und zu einem der internationalen Bestseller seiner Zeit gewordenen Roman schildert Hemingway eine kurze, nur drei Tage währende Episode…

Die Tageszeitung

Martin Quenehen/Bastien Vives: Corto Maltese. Schwarzer Ozean

Martin Quenehen / Bastien Vives. Corto Maltese - Schwarzer Ozean. Schreiber und Leser, Hamburg, 2022.
Schreiber und Leser, Hamburg 2022
ISBN 9783965820876, Gebunden, 184 Seiten, 24,80 EUR
Aus dem Französischen von Resel Rebiresch. Im Chinesischen Meer kreuzt eine Luxusyacht, am Steuer ein berühmter Seemann, der unter die Piraten gegangen ist: Corto Maltese. Wir befinden uns im Jahr 2001,…

Maxim Znak: Zekamerone. Geschichten aus dem Gefängnis

Maxim Znak. Zekamerone - Geschichten aus dem Gefängnis. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2023.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518128046, Kartoniert, 242 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Russischen von Henriette Reisner und Volker Weichsel. Mit einem Nachwort von Valzhyna Mort. In einer auf Zellengröße geschrumpften Welt gewinnt jedes Detail an Bedeutung: die Kakerlake, die ihren…
4 Notizen

Deutschlandfunk

Tom Segev: Jerusalem Ecke Berlin. Erinnerungen

Tom Segev. Jerusalem Ecke Berlin - Erinnerungen. Siedler Verlag, München, 2022.
Siedler Verlag, München 2022
ISBN 9783827501523, Gebunden, 416 Seiten, 32,00 EUR
Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama. Mit zahlreichen Abbildungen. Ein außergewöhnliches Leben zwischen Israel und Deutschland. Seine Eltern lernten sich am Bauhaus in Dessau kennen und flohen 1935 nach…
4 Notizen
Heute leider keine Kritiken in FAS, WELT, ZEIT und Dlf Kultur.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…