Herausgegeben von Gesa Dane. Aus dem Englischen von Jan Strümpel. Eine Sensation: erstmals publizierte Texte der Mutter Ruth Klügers von ganz eigenem literarischen Wert. Im Nachlass von Ruth Klüger (1931-2020)…

Wo heute deutsche und französische Jugendliche gemeinsam lernen, tobten einst erbitterte Schlachten. Das Buch dokumentiert 63 Orte, die die Verwandlung der deutsch-französischen Beziehungen von 1870 bis…

Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann. Als man Johan Oskarsson erhängt auffindet, deuten alle Zeichen auf Selbstmord - der Schriftsteller war eine zerbrechliche Seele. Polizist Vidar Jörgensson will…

Aus dem Russischen von Beate Rausch. Während Putin als "Pontschik" erscheint - ein in Öl gebackener Krapfen mit Loch in der Mitte, Symbol einer aufgeblähten Leere -, geriert sich die Opposition in der…

Aus dem Französischen von Nicola Denis. Olivier Guez verwebt die Lebensgeschichte von Gertrude Bell mit den Ereignissen im Nahen Osten nach dem Ersten Weltkrieg. Archäologin, Abenteurerin, Agentin des…

"Eigentlich war es kein Kreis, eher ein Kosmos, ein Universum, das mich in meiner Kindheit und Jugend umstrahlte." Barbara Honigmann erzählt vom Leben und Überleben der Freunde ihrer Eltern, die den Lagern…

"Nur zwei Buchstaben entscheiden über Finden und Erfinden." Wo man schon immer war, sollte man nicht bleiben - das sagt sich die deutsche Familie Lieber, die in der Schweiz auf ihre Einbürgerung hofft,…

Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama. Avitals Kindheit und Jugend verlaufen alles andere als glatt. Sie wächst am Rande Jerusalems bei ihren Großeltern in prekären Verhältnissen auf. Auch als sie Reißaus…

Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. 'Abrakadabra in der Sullivan Street' gehört zu den Fundstücken aus dem Nachlass von Mascha Kaléko. Es begleitet die Kinder Judy und Pete durch die bunte,…

Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. Ein Mann in seinen Fünfzigern. Er hat offenbar nichts mehr zu verlieren, obwohl noch so viel vor ihm liegt. Die Kinder sind aus dem Haus, KI bedroht seine Arbeit…

Aus dem Dänischen von Philipp Theison. Michael Strunge - Lyriker, Ästhet und durch seinen frühen Tod bald schon mythenumrankte, in den Kanon der dänischen Bildungskultur aufgestiegene Legende. Strunges…

Peter Wohlleben eröffnet uns eine aufregende Welt: das Verständnis für Organismen, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind, aber die Geschicke der Menschheit lenken. Sie sind nicht nur praktische Alltagshelfer…