Bücherschau des Tages

kann, was ich fühl', ich treffend je beschreiben?

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit, Welt, DLF und DLF Kultur. Täglich ab 14 Uhr.
23.12.2025. Die Zeit traut den eigenen Gefühlen nicht mehr nach der Lektüre von David Szalays Roman „Was nicht gesagt werden kann“. Die FAZ lässt sich von John Boyles „Elementenquartett“ gebannt an Schreckenshorizonte führen. Von dem Historiker Christian Stein erfährt sie, wie die Wehrmacht an der Ostfront ganze Dörfer niederbrannte. Die SZ bewundert das Feingefühl, mit dem Leon Engler von den vielen psychischen Krankheiten einer Familie erzählt. Die taz schwelgt in einem Prachtband mit allen Radierungen und Lithografien Goyas. Und Dlf Kultur schmachtet mit Liebesgedichten von Giovanni Boccaccio.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

John Boyne: Wasser. Roman

John Boyne. Wasser - Roman . Piper Verlag, München, 2025.
Piper Verlag, München 2025
ISBN 9783492073912, Gebunden, 144 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Englischen von Nicolai von Schweder-Schreiner. Was, wenn die Schuld bestimmt, wer wir sind? Vanessa Carvin ist auf der Flucht vor ihrem alten Leben. Mit kurz geschorenen Haaren und neuem Namen…

John Boyne: Feuer. Roman

John Boyne. Feuer - Roman. Piper Verlag, München, 2025.
Piper Verlag, München 2025
ISBN 9783492073936, Gebunden, 160 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch. Was, wenn die Schuld bestimmt, wer wir sind? - John Boynes "Die Elemente". Als Chirurgin an einer Londoner Klinik rettet Freya täglich Leben. Die Spezialistin…

John Boyne: Erde. Roman

John Boyne. Erde - Roman . Piper Verlag, München, 2025.
Piper Verlag, München 2025
ISBN 9783492073929, Gebunden, 160 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Englischen von Nicolai von Schweder-Schreiner. Was, wenn die Schuld bestimmt, wer wir sind? - John Boynes "Die Elemente". Eigentlich hat Evan Keogh alles. Als gefeierter Fußballprofi lebt er ein…

John Boyne: Luft. Roman

John Boyne. Luft - Roman. Piper Verlag, München, 2025.
Piper Verlag, München 2025
ISBN 9783492073943, Gebunden, 160 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch. Was, wenn die Schuld bestimmt, wer wir sind? - John Boynes "Die Elemente". Aaron Umber fällt es schwer, Nähe zuzulassen. Ein traumatisches Erlebnis in seiner Kindheit…

Romain Gary: Europäische Erziehung. Roman

Romain Gary. Europäische Erziehung - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2025.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783803133786, Gebunden, 224 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Französischen von Birgit Kirberg. Janek ist beinahe noch ein Kind, als ihn sein Vater im Wald versteckt. Tagelang haben sie die unterirdische Höhle gegraben, mit Schlafplatz, Feuerstelle und einem…
5 Notizen

Frankfurter Rundschau

John Banville: Schatten der Gondeln. Roman

John Banville. Schatten der Gondeln - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2025.
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2025
ISBN 9783462008289, Gebunden, 384 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Englischen von Elke Link. 1899. Als das neue Jahrhundert anbricht, heiratet der englische Schriftsteller Evelyn Dolman - ein Schreiberling, wie er selbst sagt - Laura Rensselaer, die Tochter eines…
4 Notizen

Andree Hahmann: Kant und der Rassismus der Vernunft.

Andree Hahmann. Kant und der Rassismus der Vernunft. Felix Meiner Verlag, Hamburg, 2025.
Felix Meiner Verlag, Hamburg 2025
ISBN 9783787350025, Kartoniert, 199 Seiten, 22,90 EUR
War Kant ein Rassist? Ist seine Philosophie selbst von rassistischen Vorannahmen durchzogen? Diese kontroverse Frage spaltet den philosophischen Diskurs und hat inzwischen auch eine breitere Öffentlichkeit…

Süddeutsche Zeitung

Leon Engler: Botanik des Wahnsinns. Roman

Leon Engler. Botanik des Wahnsinns - Roman. DuMont Verlag, Köln, 2025.
DuMont Verlag, Köln 2025
ISBN 9783755800538, Gebunden, 208 Seiten, 23,00 EUR
Als bei der Zwangsräumung der Wohnung seiner Mutter durch eine Verwechslung alles von Wert in die Müllverbrennungsanlage wandert, bleibt dem Erzähler wortwörtlich nur der Abfall der eigenen Familiengeschichte.…
3 Notizen

Die Tageszeitung

José Manuel Matilla/Anna Reuter: Goya. The Complete Prints.

José Manuel Matilla (Hg.) / Anna Reuter (Hg.). Goya. The Complete Prints. Taschen Verlag, Köln, 2025.
Taschen Verlag, Köln 2025
ISBN 9783836581516, Gebunden, 600 Seiten, 100,00 EUR
In deutscher, englischer und französischer Sprache. Francisco de Goya war einer der innovativsten Maler und Grafiker des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Seine Radierungen und Lithografien gelten…

Die Zeit

Jon Fosse: Vaim. Roman

Jon Fosse. Vaim - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2025.
Rowohlt Verlag, Hamburg 2025
ISBN 9783498007812, Gebunden, 160 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Ein Mann steigt in sein Boot, um über den Fjord in die Großstadt zu fahren. In jüngeren Jahren hat Jatgeir häufig Ausflüge nach Bjørgvin gemacht, Bars…
6 Notizen

David Szalay: Was nicht gesagt werden kann. Roman

David Szalay. Was nicht gesagt werden kann - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2025.
Claassen Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783546101509, Gebunden, 384 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Englischen von Henning Ahrens. István lebt mit seiner Mutter in einem Plattenbauviertel am Rande einer ungarischen Stadt. Er ist neu dort, schüchtern und schnell isoliert. Einzig zu seiner Nachbarin…
7 Notizen

Deutschlandfunk

Andrej Platonow: Der Staatsbewohner. Erzählungen

Andrej Platonow. Der Staatsbewohner - Erzählungen . Suhrkamp Verlag, Berlin, 2025.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783518431146, Gebunden, 207 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Besten Willens, beim Bau der Republik mitzuarbeiten, brechen Platonows Helden in die Weiten der neuen sowjetischen Erde auf, um nach dem Rechten zu sehen und die…
3 Notizen

Deutschlandfunk Kultur

Mariana Enriquez: Grelles Licht für darke Leute. Stories

Mariana Enriquez. Grelles Licht für darke Leute - Stories. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2025.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2025
ISBN 9783758700286, Gebunden, 272 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Silke Kleemann und Inka Marter. Ein Gesicht verwest bei lebendigem Leibe. Tote verfolgen ihre Nachbar*innen. Frauen werden zu Vögeln. Es geht um den Horror des Alltags,…

Harper Lee: Das Land der süßen Ewigkeit. Storys und Essays

Harper Lee. Das Land der süßen Ewigkeit - Storys und Essays. Penguin Verlag, München, 2025.
Penguin Verlag, München 2025
ISBN 9783328604624, Gebunden, 208 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Nicole Seifert. Eine Entdeckung aus dem Nachlass: bisher unveröffentlichte Erzählungen von einer der beliebtesten Autorinnen Amerikas.Harper Lee (1926-2016), Verfasserin des…
5 Notizen

Kathryn Schulz: Lost & Found. Vom Verlieren und Finden der Liebe

Kathryn Schulz. Lost & Found - Vom Verlieren und Finden der Liebe. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2023.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783103971477, Gebunden, 304 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Nicole Seifert. Kathryn Schulz verliert ihren Vater, als sie ihre große Liebe findet. In diesem Nebeneinander der Extreme von Verlust und Neuanfang, von Trauer und Liebe, von…
Heute leider keine Kritiken in FAS, NZZ und WELT.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…